Transcript · Arabic → English
Israeli Airstrikes in Gaza
Yes, Rima, we are talking about a young man who was 25
years old, originally displaced from the north of the Strip to
the Central Governorate. His family arrived a short while ago
at the hospital, preparing for his funeral. They mentioned
that his wedding was one week from
now, and that the Israeli army targeted him
while he was a civilian walking along the road, moving from their place
of displacement to another. Naturally,
these Israeli strikes, Rima, continue relentlessly across
the Gaza Strip. We arrived at the site of the strike just
minutes after it occurred. The Israeli army
targeted this young man with two missiles from an Israeli drone, which led
to his immediate death. Ambulance crews arrived at the scene and recovered
the body, which was torn into scattered pieces, so much so that
local residents helped the medical teams collect the young man's remains
in black bags even after the ambulance had left
the scene, due to him being directly targeted
with these two missiles. By chance, there were no passersby around
next to him, and so no other casualties were recorded.
In practice, Rima, this is the second strike on the central Strip within twenty-
four hours. Yesterday, the Israeli army had
targeted a young man inside his home, also in
the central Gaza Strip. Thus, Israeli conduct continues.
Israeli targeting operations of the same pattern, which sometimes
lead to the death of at least one person, who is
the target of these strikes. At other times, these strikes lead
to massacres, as happened last week at Gaza port or in
its park, where in each attack at least
nine martyrs were recorded. But regardless of the death toll,
whether small or large, the bottom line is that Israeli strikes
are ongoing, and that daily, the Israeli army carries out
focused targeting operations inside the Gaza Strip.
End of transcript · 313 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نعم ريما نحن نتحدث عن شاب يبلغ من العمر خمسة وعشرين عاما، هو أحد النازحين أساسا من شمال القطاع إلى المحافظة الوسطى. وصل ذووه قبل قليل إلى المستشفى يتحضرون لتشييعه. تحدثوا عن أن زواجه بعد أسبوع من
الآن، وبأن الجيش الإسرائيلي قام باستهدافه بينما كان مدنيا يمر في الطريق متنقلا من مكان نزوحهم إلى مكان آخر. بطبيعة الحال هذه الغارات الإسرائيلية ريما متواصلة بلا هوادة على قطاع غزة. نحن وصلنا إلى مكان الاستهداف بعيد
دقائق منه. وطبعا الجيش الإسرائيلي قام باستهداف هذا الشاب بصاروخين من طائرة إسرائيلية مسيرة ما أدى إلى استشهاده على الفور. فرق الإسعاف وصلت إلى المكان، انتشلت الجثمان وقد تشظى إلى أشلاء متناثرة لدرجة أن الأهالي قاموا بمساعدة الطواقم الطبية على جمع أشلاء
الشاب بأكياس سوداء حتى بعد مغادرة الإسعاف للمكان، وذلك بفعل استهداف الشاب بشكل مباشر بهذين الصاروخين. قدرًا لم يكن هناك أحد من المارة بجانبه، وبالتالي لم يتم تسجيل أي إصابات أخرى. عمليا هذه الغارة ريما هي الثانية على وسط القطاع خلال أربع
وعشرين ساعة. يوم أمس كان الجيش الإسرائيلي قد استهدف شابا داخل منزله أيضا في وسط قطاع غزة. وبالتالي السلوك الإسرائيلي متواصل. عمليات استهداف إسرائيلية بذات النسق في بعض المرات تؤدي إلى استشهاد شخص على الأقل، وهو
المستهدف في هذه الغارات. وفي مرات أخرى تؤدي هذه الغارات إلى مجازر كما حصل خلال الأسبوع الماضي في ميناء غزة أو في متنزهها، حيث في كل استهداف تم تسجيل على الأقل تسعة شهداء. لكن وعلى أهمية عدد الشهداء قل أم كثر، إلا أن المحصلة هي أن الغارات الإسرائيلية
متواصلة، وبأنه يوميا الجيش الإسرائيلي يقوم بعمليات استهداف مركزة داخل قطاع غزة.