Transcript · Hebrew → Arabic

Kurdish Struggles in Syria and Israel's Response

انظروا لثانية إلى هذه الخريطة. هذه كانت المنطقة التي سيطرت عليها

القوات الكردية في سوريا في أوج قوتها، ما يقارب ثلث

مساحة البلاد التي عُرفت باسم روجافا أو غرب كردستان.

وبدا حينها أن كورد سوريا سيتحولون إلى قصة سندريلا الشرق

الأوسط، أولئك الذين تمكنوا من نيل الاستقلال بفضل الشجاعة

البطولية للمقاتلين والمقاتلات الكرد ضد داعش،

خلافاً لإخوانهم الكرد في العراق وتركيا وإيران.

لكن في منطقتنا المليئة بالتقلبات، يتضح أن الحفاظ

على الأرض أصعب بكثير من السيطرة عليها. في ظل هذه الفوضى.

لا سيما حين تكون أقلية كالكرد، بينما الأتراك يتربصون بك عند

المنعطف. هذا الأسبوع، وبعد أكثر من عقد من الحكم الذاتي،

اضطر كورد سوريا لإعادة المفاتيح إلى دمشق للرئيس

أحمد الشرع، والاكتفاء ببعض المناصب وبصفة رسمية في سوريا

للغة الكردية. حدث هذا بعدما تخلى عنهم الجميع،

الأمريكيون والغرب، من دعموهم في مواجهة داعش، وكذلك

الدول العربية التي انحازت تماماً للحكومة السورية، وحتى

إخوانهم الأكراد في العراق، الذين قالوا لهم يا رفاق، لقد تغيرت الأوقات، وحان

الوقت للتكيف مع الواقع. حاولتُ خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية معرفة ما يُقال

في الجانب الإسرائيلي عن كل هذا. كيف كانت ردة الفعل في القدس على الإعلان

التاريخي للأكراد بشأن الاندماج في سوريا الجديدة؟

ما تلقيته كان صمتًا مطبقًا. نفس إسرائيل التي بعد

سقوط الأسد حلمت بتحالف الأقليات في سوريا، تحالف يشكل

ثقلًا موازنًا للجهاديين السابقين في دمشق، وكذلك لطموحات رئيس

تركيا أردوغان. غير أن الأحلام شيء والواقع شيء آخر.

في كل ما يتعلق بالأكراد، يبدو أنه حتى في القدس تراجعوا خطوة إلى الوراء مقتفين أثر

الأمريكيين، الذين انتقلوا كليًا إلى جانب الشرع.

السؤال الكبير هو إن كان ما حدث للأكراد في شمال سوريا يمكن أن

يحدث أيضًا للدروز في جنوب سوريا. هنا سيكون الاختبار الكبير

لنا ولإسرائيل. اليوم…

End of transcript · 275 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

תסתכלו שנייה על המפה הזאת. זה היה השטח שבו שלטו הכוחות הכורדים בסוריה כשהם היו בשיאם, כמעט שליש משטח המדינה שזכה לכינוי רוג'אווה או מערב כורדיסטן. הנה נדמה שהכורדים בסוריה יהפכו לסיפור סינדרלה של המזרח התיכון, אלו שהצליחו להשיג עצמאות בזכות האומץ

ההרואי של הלוחמים הכורדים והלוחמות הכורדיות נגד דאעש, בניגוד לאחיהם הכורדים בעיראק, טורקיה ואיראן. אבל בשכונה שלנו, מלאת התהפוכות, מתברר שלהחזיק בשטח קשה הרבה יותר מלהשתלט עליו. תחוסת הכאוס. בטח כשאתה מיעוט כמו הכורדים והטורקים אורבים לך מעבר

לפינה. השבוע, אחרי יותר מעשור של שלטון עצמי, הכורדים בסוריה נאלצו להחזיר את המפתחות לדמשק לנשיא אחמד אש-שאער, ולהסתפק בכמה תפקידים ומעמד רשמי בסוריה לשפה הכורדית. זה קרה אחרי שכולם נטשו אותם, האמריקנים והמערב, אלה שתמכו בהם מול דאעש, גם

מדינות ערב שצדדו לחלוטין בממשלת סוריה ואפילו אחיהם הכורדים בעיראק, שאמרו להם חבר'ה, הזמנים השתנו, הגיע הזמן להסתגל למציאות. אני ביממה האחרונה ניסיתי לברר מה אומרים בצד הישראלי על כל זה. איך הגיבו בירושלים על ההכרזה ההיסטורית של הכורדים בעניין השתלבות בסוריה החדשה?

מה שקיבלתי הוא שתיקה רועמת. אותה ישראל שאחרי נפילת אסד פינטזה על ברית המיעוטים בסוריה, ברית שתיתן משקל לג'יהאדיסטים לשעבר בדמשק, וגם בשאיפותיו של נשיא טורקיה ארדואן. אלא שחלומות לחוד ומציאות לחוד. כל מה שקשור לכורדים, נראה שגם בירושלים הלכו צעד אחורה בעקבות

האמריקנים, שעברו לחלוטין לצד של אש-שאער. השאלה הגדולה היא אם מה שקרה לכורדים בצפון סוריה עלול לקרות גם לדרוזים בדרום סוריה. פה יהיה המבחן הגדול שלנו ושל ישראל. היום...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.