Transcript · English → Portuguese
Exploring Themes of Blame and Identity
Se for genocídio, jogue em mim. Se for
apartheid, jogue em mim. Se for limpeza
étnica, jogue em mim. Se você for capitalista,
serei seu comunista. Se você for
comunista, serei o seu
porco capitalista.
Se você for nazista,
serei a sua raça inferior.
Se acha que matei o seu Deus, assumo a
culpa.
O que quer que habite o mais profundo
e sombrio da sua alma, ponha
para fora,
jogue em mim.
Precisa de um banqueiro, de um ladrão, de um parasita.
Precisa de uma doença, de um fantoche, de um rei.
O que servir, eu serei.
A cada era, outro crime. Uma história
diferente toda vez.
O que quer que habite o mais profundo
e sombrio da sua alma, ponha
para fora,
jogue em mim.
Se o seu mundo começar a desabar, se o seu império
for ao chão. Se o espelho parecer
real demais, tenho um rosto para você
culpar.
O que quer que esteja nas mais profundas,
e sombrias profundezas da sua alma, ponha
para fora,
desabafe comigo.
A esquerda, a direita, a igreja, os marxistas, os
islamistas. Séculos diferentes, diferentes
figurinos, a mesma velha peça.
Desabafe comigo.
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (English)
If it's genocide, lay it on me. If it's apartheid, lay it on me. If it's ethnic cleansing, lay it on me. If you're a capitalist, I'll be your communist. If you're a communist, I'll be your
capitalist pig. If you're a Nazi, I'll be your inferior race. If you think I murdered your God, I'll take the blame.
Whatever lies in the deepest, darkest depths of your soul, take it out, lay it on me. Need a banker, need a thief, need a parasite.
Need a disease, need a puppet, need a king. Whatever fits, I'll be that thing. Every age, another crime. Different story every time. Whatever lies in the deepest,
darkest depths of your soul, take it out, lay it on me. If your world starts falling down, if your empire hits the ground. If the mirror feels too
true, I've got a face you can pin it to. Whatever lies in the deepest, darkest depths of your soul, take it out,
lay it on me. The left, the right, the church, the Marxists, the Islamists. Different centuries, different costumes, same old play. Lay it on me.
