Transcript · Arabic → English
Yemen's Response to Saudi Attacks
When Yemen bombs airports in Saudi Arabia and oil
Saudi oil,
the world mobilizes, condemns, denounces, and the sheikhs from
the pulpits issue fatwas for jihad against Yemen.
The channels announce Breaking News, and the red ticker takes up half the
screen. If a Saudi is injured,
Breaking News covers it.
You can no longer see half the anchor, only the anchor's nostril because of the red ticker.
But when Saudi Arabia targets
civilians and innocents in Yemen, as it did today, when
Saudi Arabia targeted a popular civilian market in
the capital, Sana'a,
the world acts as if it were dead.
At least condemn and denounce the blood of children
and women. Do not condemn our blood,
the blood of us men, even though we are not Houthis. We are Yemeni citizens
against the Saudi aggression on Yemen, but do not condemn or
denounce the blood of us men. Condemn
the blood of children. Denounce the blood of women
shed by the Saudi regime.
Sheikhs and scholars on the pulpits. Why, when Saudi Arabia
bombs Yemen, do you change your sermons to menstruation, postpartum bleeding, plucking
pubic hair, and trimming mustaches? Channels,
where is Breaking News?
Where is the red line? Even an empty red line.
Why do you mobilize over Saudi oil? Why don’t you mobilize over
Yemeni blood?
Saudi oil is no concern compared to Yemeni blood, O Yemeni
people. They can escalate, as was said, airport for airport,
port for port, bank for bank. They can do it, market for
market, civilians for civilians. But
our morals do not allow us to target
civilians in Saudi Arabia, or innocent people, children,
and women. Our morals are not like those of the Saudi regime,
which deliberately targets markets, women,
and children. The Yemeni people can
escalate and target civilians, target
innocent people, and target markets, bridges, and schools in
Saudi Arabia. We can. But we
wage jihad according to God’s ways so that God
grants us victory over the oppressive, tyrannical,
arrogant Saudi regime. Victory is near, O Yemeni people.
And your disgrace, Saudi enemy, is beneath our feet,
soon, by God’s power, through our just oppression
and our sincere, sacred jihad, which targets nothing but what
It hurts the Saudi regime, not civilians or markets, unlike what
the Saudi regime does. We target only what
hurts them, their airports, after we warned them
and notified them that their air traffic would be banned.
After warning them that their oil would be targeted, just
as they besieged and killed us. We are defending
ourselves. The response is coming, O Amstinians, for
what you did today in the capital, Sana'a, by targeting a market.
Prepare the statements and condemnations, and buy off
countries so they stand with you and condemn and denounce in the media.
The response is coming. Prepare the sheikhs atop pulpits to issue fatwas for jihad
against Yemen. The response is coming in the coming hours.
This is a popular demand in our hearts.
End of transcript · 499 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
عندما اليمن تقصف المطارات في السعودية والنفط السعودي العالم يستنفر ويدين ويستنكر والمشايخ فوق المنابر يفتوا بالجهاد ضد اليمن والقنوات عاجل والشريط الأحمر لا نص
الشاشة. إذا في سعودي مصاب العاجل يغطي نص المذيع ما عاد باين إلا نخرة المذيع من الشريط الأحمر. ولكن عندما السعودية تستهدف المدنيين والأبرياء في اليمن نفس ما فعلت اليوم
السعودية واستهذفت سوق مدني شعبي في العاصمة صنعاء. العالم عامل نفسه ميت. اقل شي تدينوا وتستنكروا دماء الأطفال والنساء. لا تدينوا دماء نحن
الرجال مع إنما احنا شحوثيين. احنا مواطنون يمنيون ضد العدوان السعودي على اليمن ولكن لا تدينوا ولا تستنكروا دماء نحن الرجال. دينوا دماء الأطفال. استنكروا دماء النساء الذي تسفكها النظام السعودي.
المشايخ والعلماء فوق المنابر. ليش عندما السعودية تقصف اليمن تغيروا خطبكم إلى الحيض والنفاس ونتف العانة وقص الشارب. القنوات وين عاجل؟ وين الشريط الأحمر؟ حتى شريط أحمر فاضي.
ليش تستنفرون على النفط السعودي؟ ما تستنفرون على الدم اليمني. النفط السعودي ما هو شغلة من الدم اليمني يا الشعب اليمني قادر يصعد نفس ما قال المطار بالمطار والميناء بالميناء والبنك بالبنك قادرين السوق
بالسوق والمدنيين بالمدنيين. ولكن أخلاقنا لا تسمح لنا أن نستهدف المدنيين في السعودية والأبرياء والأطفال والنساء. أخلاقنا ما هي نفس أخلاق النظام السعودي الذي يستهدف ومتعمد الأسواق والنساء
والأطفال. الشعب اليمني قادر يصعد ويستهدف مدنيين ويستهدف أبرياء ويستهدف أسواق وجسور ومدارس في السعودية قادرين. ولكن احنا ننجاهد بالسنن علشان الله
ينصرنا على النظام السعودي الظالم المتجبر المتكبر. والنصر قريب يا شعب اليمن وعيرك على العدو السعودي تحت أقدامنا قريبا بقوة الله بمظلوميتنا الذي هي حق وبجهادنا المقدس الصادق الذي ما مستهدف إلا ما
بيوجع النظام السعودي لا مستهدف مدنيين ولا أسواق نفس ما يفعل النظام السعودي ما مستهدف إلا ما يوجعهم من مطارات بعد ما قد حذرناهم وأنذرناهم بأن ملاحتهم الجوية محظورة عليهم بعد ما حذرناهم بأنه حيتم استهداف نفطهم نفس
ما حاصرونا وقتلونا احنا ندافع على أنفسنا. الرد قادم يا أمستينيين على ما فعلتم اليوم في العاصمة صنعاء من استهدافكم لسوق جهزوا البيانات والاستنكارات واشتروا ذمم الدول علشان توقف معاكم وتدين وتستنكر في الإعلام.
الرد قادم جهزوا المشايخ فوق المنابر يفتوا بالجهاد ضد اليمن. الرد قادم في الساعات المقبلة. هذا مطلب شعبي في صدورنا.