Transcript · Hebrew → French
Hebrew → French transcript
Comment tu t'appelles?
Noam. Nous sommes à Tel HaShomer, tu veux parler de ta blessure?
Je me suis blessé le 7 octobre.
Ah, dès le premier jour? Oui, j'ai perdu ma jambe,
j'ai reçu d'autres balles dans le corps, mais c'est rien.
Qu'as- tu appris sur la vie? La vie est belle. Ah oui?
Profites- en, quoi, même sans jambe,
Avec une jambe, c'est rien. Vraiment? Oui, regarde, j'ai une prothèse.
Joli, regarde comme elle est belle. Elle est flexible aussi. Quel est ton rêve?
Poser un trépied ici avec une MAG, entrer dans Gaza, et tous les tuer.
Tous les tuer. C'est ça le rêve. Bonne chance. Merci beaucoup.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
איך קוראים לך? נועם. אנחנו פה בתל השומר, רוצה לספר על הפציעה? אני נפצעתי בשביעי לעשירי. אה, ממש ביום הראשון? כן, איבדתי את הרגל, עוד כמה כדורים בגוף, אבל שטויות. מה למדת על החיים? החיים יפים. כן? תהנה מהם, מה, בלי רגל, עם רגל, שטויות. באמת? כן, מה, הנה, יש לי פרוטזה
יפה, תראי איזה יופי. היא גמישה גם. מה החלום? לשים זה החלום. בהצלחה. תודה רבה.