Transcript · Portuguese → English
Discussion on Political Polarization and Democracy
Yeah, I think tolerance is a fundamental factor,
a pillar of democracy.
You have to be tolerant of…
What is scary to me is that
we are no longer seeing reality in the same way.
That is scary to me,
because I also remember,
a time when the left, the right,
if we polarize the same thing,
we would fight, argue,
but we were seeing the same fact.
Today, the facts, they no longer matter.
To me, that is something I don't know what to do about.
If facts cease to be relevant,
if facts cease to exist and versions of reality take their place,
if I have my reality,
you have your reality.
It's that old saying,
everyone is entitled to their own opinions,
but not to their own
But not to their own facts.
And to me, that's where we are, right?
The greatest threat to this that these guys invented here, democracy,
I think it's polarization.
Really. Political polarization.
I did a civil war festival and
I studied a lot about factors that lead to
countries ceasing to be democratic and becoming authoritarian countries.
Polarization is always political polarization,
discredit of the government.
You saying, 'But this doesn't represent me,
I don't need this.'
That's why authoritarian governments,
the guys who tend to appear as the guys who aren't in politics,
that these guys are outside the system,
and then you erode, discredit what these guys invented,
which is the democratic system where you not only elect your representatives,
but you as a citizen interfere, act.
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
É, eu acho que a tolerância é um fator fundamental, um pilar da democracia. Você tem que ser tolerante com... O que pra mim é assustador é que a gente não tá vendo mais a realidade da mesma forma.
Isso pra mim é assustador, porque eu lembro também, numa época em que a esquerda, a direita, se a gente polarizar a mesma coisa, a gente brigava, discutia,
mas a gente tava vendo o mesmo fato. Hoje, os fatos, eles não importam mais. Isso pra mim é um negócio que eu não sei o que fazer. Se os fatos deixam de ser relevantes, se deixam de existir fatos e passam a existir versões da realidade,
se eu tenho a minha realidade, você tem a sua realidade. É aquela velha frase, cada um tem direito às suas opiniões, mas não aos seus próprios
Mas não aos seus próprios fatos. E pra mim, a gente tá aqui, né? A maior ameaça a isso que esses caras inventaram aqui, a democracia, eu acho que é a polarização. Mesmo. Polarização política.
Eu fiz um festival de guerra civil e eu estudei muito sobre fatores que levam a países que deixarem de ser democráticos e passarem a ser países autoritários. A polarização é sempre a polarização política, o descrédito no governo.
Você dizer isso, mas isso não me representa, eu não preciso disso. Por isso que governos autoritários, os caras que tendem a aparecer como os caras que não são da política, que os caras são fora do sistema,
e aí você vai corroendo, descredibilizando isso aí que os caras inventaram, que é o sistema democrático de você não só eleger seus representantes, mas você como cidadão interferir, agir.
