Transcript · Arabic → French
Speech on Faith and Resistance
À Toi la louange, car Ta proximité est un moyen.
Quant à l’éloignement, ô mon Seigneur, il est éloignement.
À Toi la louange, les branches se sont inclinées, ont glorifié et exhalé
les brises de l’agrément, telles des roses.
Prières et salutations
sur celui qu’Allah, le Tout-Puissant, a envoyé comme miséricorde pour les mondes,
modèle pour ceux qui œuvrent, voie pour les cheminants
et preuve contre tous les serviteurs.
Allah, gloire à Lui,
dit dans Son Noble Livre,
lorsqu’Il évoqua
ceux qui sèment la panique,
ils dirent : « Si nous suivons avec toi la bonne voie, nous serons arrachés à notre terre.
Ne les avons-Nous pas établis dans une enceinte sacrée sûre,
vers laquelle affluent les fruits de toute chose, comme subsistance venant
de Notre part ? »
Allah, gloire à Lui, a rendu cette enceinte sacrée sûre,
et les gens de foi et de sagesse,
dont votre Bien-Aimé — que les prières et la paix de mon Seigneur soient
sur lui —
ainsi que sur sa bonne et pure famille.
Votre Élu a dit à votre sujet, ô gens
du Yémen : vous êtes les gens de la foi et de la sagesse.
Est-il concevable
que les Yéménites
qui se sont sacrifiés, ont donné et combattu,
qui se sont tenus aux côtés de Gaza l’invincible, Gaza de la dignité,
de la Palestine et des lieux saints,
puissent commettre une agression contre la Maison sacrée d’Allah ?
À Dieu ne plaise, non et mille fois non.
Jamais, au grand jamais, ils ne porteront atteinte à la Maison de Dieu,
l’Antique, vers laquelle leurs âmes aspirent avec passion
et amour, la Maison sacrée de Dieu.
Lorsque Ibrahim lança l’appel,
et qu’il parvint aux oreilles, tous les
musulmans, et particulièrement les Yéménites, aspirèrent
à la Maison antique de Dieu. Ils économisent
piastre après piastre et rial après rial
jusqu’à réunir ce qui leur permet
d’accomplir le hajj ou la oumra à la Maison antique de Dieu.
Regardez les pèlerins et ceux qui font la oumra,
vous constaterez qu’ils sont majoritairement yéménites. Gloire à Dieu
le Très-Grand, ce Yémen qui se tient
aux côtés des lieux sacrés des musulmans, défendant la Kaaba.
Le Bien-Aimé Élu a dit dans le hadith authentique
rapporté par Al-Boukhari, Mouslim et d’autres,
d’après Aïcha, que Dieu l’agrée, au sujet des troubles, chers
bien-aimés. Le Bien-Aimé Élu a dit : « Une armée envahira
la Kaaba, et les premiers d’entre eux seront engloutis
ainsi que les derniers,
dans une plaine désertique. »
On demanda alors au Bien-Aimé Élu : « Ô Messager de Dieu, il y aura parmi eux
leurs marchands et ceux qui n’en font pas partie ? » Il répondit :
« Ils seront engloutis, puis ressusciteront selon leurs intentions. »
La Kaaba est l’Antique Maison de Dieu, et c’est impossible, non…
Il est absolument impossible qu’une armée ayant combattu les juifs
et les chrétiens, une armée qui s’est tenue aux côtés des musulmans à
Gaza, puisse même envisager une telle chose. Alors, chers
bien-aimés, qu’est-ce qui pousse ces
Arabes sionisés à prétendre
que l’armée yéménite vise l’Antique Maison de Dieu ?
Ce qui les y pousse, c’est ce qui leur est arrivé sur
les fronts, un échec cuisant, ce qui leur est
arrivé comme défaite sur chaque front,
parce qu’ils n’ont pas fondé leurs soldats
sur la foi sincère, celle qui est liée
à Dieu, gloire à Lui, celle pour laquelle
l’être humain sacrifie volontiers sa vie pour Dieu,
gloire à Lui. Et Dieu, gloire à Lui,
a ordonné dans Son noble Livre : « Luttez
pour Dieu comme il se doit. C’est Lui qui vous a élus
et ne vous a imposé aucune gêne dans la religion. » Voilà, chers
bien-aimés, telle est la situation. Nous devons
ici, depuis cette conférence, chers bien-aimés,
adresser un message aux savants
musulmans aux quatre coins de la Terre :
n’écoutez pas les rumeurs mensongères, n’écoutez pas
les inepties, n’écoutez pas les mensonges
qui se répandent et que dit l’ennemi,
écoutez les gens du Yémen. Écoutez ceux qui
Ceux qui aiment l’Antique Maison de Dieu et dont
les âmes aspirent ardemment à l’Antique Maison de Dieu
et qui aiment la Maison de Dieu. Je demande à Dieu
par Ses plus beaux noms et Ses attributs sublimes qu’Il
rassemble les musulmans dispersés aux quatre coins de la Terre, et qu’Il
accorde à Ses combattants dans Sa voie une victoire
puissante et éclatante, ô Seigneur des mondes, et qu’Il fasse de ce
pays une terre sûre, en sécurité, généreuse et prospère
ainsi que de tous les pays musulmans. Ô Dieu, prie, salue et bénis
notre prophète Mohammed et sa famille bonne et pure.
Dieu est le plus grand. Mort à l’Amérique.
Mort à Israël. Malédiction sur les Juifs.
Victoire à l’islam.
End of transcript · 782 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
لك الحمد إن القرب منك وسيلة. وأما البعد يا سيدي بعد. لك الحمد والأغصان مالت وسبحت وفاحت بأنسام الرضا هذه الورد. وصلاة وسلاما
على من أرسله الله عز وجل رحمة للعالمين وقدوة للعاملين ومحجة للسالكين وحجة على العباد أجمعين. الله سبحانه وتعالى يقول في كتابه العزيز
عندما تحدث أولئك المرجفون وقالوا إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا، أولم نمكن لهم حرما آمنا يجب إليه ثمرات كل شيء رزقا من
لدنّا؟ الله سبحانه وتعالى جعل هذا الحرم آمنا وأهل الإيمان والحكمة الذين تحدث عنهم حبيبكم صلوات ربي وسلامه عليه
وعلى آله الطيبين الطاهرين. حبيبكم المصطفى قال عنكم أنتم يا أهل اليمن أنتم أهل الإيمان والحكمة. فهل يعقل من اليمنيين
الذين ضحوا وبذلوا وجاهدوا ووقفوا مع غزة الأبية غزة العزة ووقفوا مع فلسطين ووقفوا مع المقدسات؟ هل يعقل أن يعتدوا أن يعتدوا على بيت الله العتيق؟ حاشا لله وكلا وألف كلا.
كلا وألف كلا أن يعتدوا على بيت الله العتيق الذي تتوق أنفسهم شوقا إليه وحبا له لبيت الله الحرام. عندما رفع إبراهيم الأذان فوصل إلى الأذان، فأصبح الكل من
المسلمين ومن اليمن خاصة تتوق أنفسهم إلى بيت البيت الله العتيق يجمعون القرش على القرش والريال على الريال حتى يجتمع معهم ما يستطيعون به أن يحجوا أو يعتمروا إلى بيت الله العتيق.
وانظر إلى الحجاج والمعتمرين تجدهم أكثر أهل اليمن. فسبحان الله العظيم هذا اليمن الذي يقف مع مقدسات المسلمين مع الكعبة يدافعون عنها. والحبيب المصطفى قال في الحديث الصحيح
الذي أورده البخاري ومسلم وغيرهما من حديث عائشة رضي الله عنها حديث الفتن أيها الأحباب الكرام. قال الحبيب المصطفى يغزو جيش الكعبة فيخسف بأولهم وآخرهم
في بيداء من الأرض. فسئل الحبيب المصطفى يا رسول الله وفيهم سوقتهم ومن ليس منهم؟ فقال يخسف بهم ثم يبعثون على نياتهم. الكعبة بيت الله العتيق واستحالة ولا
يمكن أبدا من جيش جاهد اليهود والنصارى من جيش وقف مع المسلمين في غزة أن يفكر مجرد تفكير. إذن أيها الأحباب الكرام ما الذي يدفع أولئك المتصهينين من العرب أن يزعموا
بأن الجيش اليمني يستهدف بيت الله العتيق؟ يدفعهم لذلك ما حدث لهم في الجبهات من فشل ذريع، ما حدث لهم من خسارة في كل جبهة من الجبهات لأنهم لم يؤسسوا جنودهم
على العقيدة الصادقة التي ترتبط بالله سبحانه وتعالى التي يبذل فيها الإنسان نفسه رخيصة لله سبحانه وتعالى. والله سبحانه وتعالى أمر في كتابه العزيز وجاهدوا في
الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج. هذا أيها الأحباب الكرام هذا هو الحال. لا بد علينا هنا من مؤتمرنا هذا أيها الأحباب الكرام أن نرسل رسالة إلى علماء
المسلمين في شتى بقاع الأرض ألا تستمعوا للأراجيف ولا تستمعوا للترهات ولا تستمعوا للأكاذيب التي تنتشر ويقولها العدو، واستمعوا لأهل اليمن. اسمعوا لأولئك
الذين يحبون بيت الله العتيق وتتوق أنفسهم شوقا إلى بيت الله العتيق ويحبون بيت الله سبحانه وتعالى. الله أسأل بأسمائه الحسنى وصفاته العلى أن يجمع شمل المسلمين في شتى بقاع الأرض، وأن
ينصر جنده المجاهدين في سبيله نصرا عزيزا مؤزرا يا رب العالمين، وأن يجعل هذا البلد أمنا أمانا، سخاء رخاء وسائر بلاد المسلمين. وصلي اللهم وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين.
الله أكبر. الموت لأمريكا. الموت لإسرائيل. اللعنة على اليهود. النصر للإسلام.