Transcript · Spanish → Portuguese
Medication Storage and Handling Guidelines
A cor do blister é a primeira coisa a verificar.
Se o blister for branco,
onde se pode ver o comprimido ou a drágea,
o medicamento pode ir para o porta-comprimidos.
Se, pelo contrário, o blister for colorido,
por exemplo, este que é amarelo,
significa que é sensível à luz,
portanto, não podemos colocá-lo no porta-comprimidos.
Tenho muito cuidado com os blisters que vêm totalmente selados,
que são de alumínio,
porque, além de serem sensíveis à luz,
são sensíveis à umidade e à temperatura.
Portanto, os medicamentos que vêm neste tipo de blister
não podem ser colocados no porta-comprimidos.
Outro detalhe das apresentações é que geralmente vêm em cápsulas
e que trazem palavrinhas como XR, LP.
É preciso ter muito cuidado porque são produtos
que têm uma liberação especial e por nenhum motivo podem ser fracionadas.
Ou seja, as cápsulas que vêm LP, AP, XR,
nunca devem ser fracionadas.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El color del blister es lo primero que hay que revisar. Si el blister es blanco, que puedes ver el comprimido o la grajea, el medicamento puede ir en el pastillero. Si por el contrario, el blister es de color,
por ejemplo este que es amarillo, significa que es sensible a la luz, por lo tanto no podemos colocarlo en el pastillero. Tengo mucho cuidado con los blisters que vienen totalmente sellados, que son de aluminio,
porque además de ser sensibles a la luz, son sensibles a la humedad y a la temperatura. Por lo tanto, los medicamentos que vienen en este tipo de blister no se pueden colocar en el pastillero. Otro detalle de las presentaciones es que vienen generalmente en cápsulas
y que traen palabritas como XR, LP. Hay que tener mucho cuidado porque son productos que tienen una liberación especial y por ningún motivo se pueden fraccionar. O sea, las cápsulas que vienen LP, AP, XR, nunca se deben fraccionar.
