Transcript · Turkish → Arabic
Home Remedies for Foot Pain
عندما تنهض من السرير صباحًا وتخطو خطوتك الأولى، تشعر كأن سكينًا
انغرزت في قدمك، أليس كذلك؟
إياك أن تفكر في إجراء عملية لمهماز الكعب. توقّف!
تنفق أموالًا طائلة على تلك النعال الطبية منذ سنوات، لكنها لا تزول.
لأنك لا تعرف كيف تجفف ذلك الالتهاب. ارمِها في القمامة.
اسمع الآن. اخلط كوب شاي من خل التفاح مع ملعقة
من الحناء الأصلية في هذا الوعاء حتى يصبح كالعجينة.
هذا سيجفف جذر تلك الشوكة. بعدما تصنع العجينة، انظر يا بني.
الآن ستدهن كمية وافرة منها تحت كعبك.
ثم ضع فوقها هذا— افعل ذلك عند النوم واتركه حتى الصباح.
ذلك الألم، كيفما كان— لن يبقى شيء اسمه شوكة.
كل من حولك ممن لا يستطيع المشي بسبب هذه المشكلة—
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Sabah yataktan kalkıp o ilk adımını attığında ayağına bıçak saplanmış gibi canın yanıyor değil mi? Sakın o topuk dikenine ameliyat olmaya kalkma. Dur! Yıllardır o tabanlıklara milyarlarca para döküyorsun ama geçmiyor. Çünkü o iltihabı kurutmayı bilmiyorsun. At onları çöpe.
Bak şimdi. Bir çay bardağı elma sirkesiyle bir kaşık hakiki kınayı bu kapta macun gibi karıştıracaksın. O dikenin kökünü kurutacak bu. Macun ettin mi bak yavrum. Şimdi şu topuğunun altına bolca süreceksin. Sonra üzerine şu- akşam yatarken yap sabaha kadar kalsın.
O sızıyı nasıl-- dikeni diye bir şey kalmaz. Çevrende bu dertten yürüyemeyen kim varsa-
