Spanish → English transcript
Let's capture it in a selfie, approved — you hear me? Approved. Look, there's San Martín Avenue,
Look, there's the people, the vehicles, the Taraja metro, Capuchino station, right now
Lots of people moving around, look — it's the entrance to the Barataro neighborhood.
Now we're leaving the inauguration — the hospital's reopening.
You had a coffee there, at the bakery. Keep going, keep going, keep going, you're posing.
Today is Wednesday, right? Yes.
Shall we go partying? Let's go partying. As you wish.
Alright, let's go partying. As you wish.
Well, Christmas came early. Look how beautiful this is.
Yes. There's a Christmas vibe. Yes, it was lovely.
The weather — the street is clean.
People around the world are saying that you guys are trembling, panicking in some tunnels,
They're scared, they don't know the streets — that's how it is here.
Look at that female motorcyclist, see.
What I see here is jubilation and normality.
So, greetings. Fidel lives, the homeland endures.
The homeland endures.
Juan Bosch lives, the Dominican Republic endures.
Camaño lives.
Camaño lives. We are the children of Juan Bosch and Francisco Camaño.
Yes, and of Bolívar. And of Bolívar.
And of Miranda. And of Duarte.
Well, Cielita, we're done now.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Vamos a tomarlo en un selfie, aprobado, oíste, aprobado, mira, está la avenida San Martín, ve, está la gente, los vehículos, el metro de Taraja, la estación Capuchino, hasta ahora la gente moviéndose mucho, ve, es la entrada del barrio de los Barataro. Ahora salimos de la inauguración, de la reinauguración del hospital. Tomaste un café ahí, en la panadería. Sigue, sigue, sigue, te estás boteando.
Hoy es miércoles, ¿verdad? Sí. ¿Nos vamos de rumba? Vámonos de rumba. Como usted quiera. Bueno, vámonos de rumba. Como usted quiera. Bueno, se adelantó la navidad. Mira qué belleza esto. Sí. Hay un ambiente navideño. Sí, estuvo una belleza.
El clima, la calle limpia. En el mundo están diciendo que ustedes andan temblorosos, pánicos, en unos túneles, asustados, no saben la calle, que esto aquí está. Mira esa motovera, ve. Lo que veo aquí es algarabía y normalidad.
Entonces, saludos. Fidel vive, la patria sigue. La patria sigue. Juan Bosch vive, República Dominicana sigue. Camaño vive. Camaño vive. Somos los hijos de Juan Bosch y Francisco Camaño.
Sí, y de Bolívar. Y de Bolívar. Y de Miranda. Y de Duarte. Bueno, Cielita, ya terminamos.
