Transcript · English → French
English → French transcript
Une écrivaine féministe a décidé de prouver que les hommes manquent d’empathie en se
déguisant en homme pendant dix- huit mois,
ce qui lui a fait découvrir que cela avait complètement brisé sa vision du monde.
Elle est entrée dans un bowling en s’attendant à de la masculinité toxique,
une compétition agressive,
des vannes trash et des rabaissements constants.
Au lieu de cela, quand elle a eu du mal à jouer au bowling,
les hommes lui ont gentiment donné des conseils utiles et l’ont encouragée.
Quand un gars a découvert que sa petite amie l’avait trompé,
tout le groupe s’est rassemblé autour de lui, l’a pris dans ses bras,
et lui a offert un réconfort et un soutien sincères. Ensuite,
elle a essayé de sortir avec des femmes tout en se présentant comme un homme.
Elle était convaincue
que sa compréhension de la psychologie féminine rendrait les choses faciles.
Elle avait tort.
C’est devenu la partie la plus épuisante de l’expérience.
Les femmes faisaient des demandes sans fin,
partaient si elles étaient légèrement insatisfaites,
et quand elle essayait de communiquer ou de raisonner avec eux,
ils se moquaient d’elle en disant:« Vous, les hommes, vous êtes tous pareils,
que des paroles, pas d’actions.»
Elle a répété cette expérience dans plusieurs États américains.
Les résultats ont été identiques partout.
Elle a commencé à éprouver une profonde empathie pour les hommes.
Ses convictions féministes ont été complètement transformées.
Après avoir écrit son livre« Self- Made Man»,
dans lequel elle relatait ce parcours, elle a tragiquement mis fin à ses jours.
End of transcript · 258 words · machine translated
Original transcript (English)
A feminist writer decided which she discovered completely shattered her worldview. She walked into a bowling alley expecting toxic masculinity, aggressive competition, trash talk, and constant put-downs. Instead, when she struggled with bowling, men kindly offered helpful tips
and encouragement. When one guy discovered his girlfriend had cheated on him, the entire group gathered around, hugged him, and offered genuine comfort and support. Then she tried dating women while presenting as a man. She was confident her understanding of female psychology would make it easy.
She was confident her understanding of female psychology would make it easy. She was wrong. It became the most exhausting part of the experiment. Women made endless demands, walked out if slightly unsatisfied, and when she tried to communicate or reason with them,
they mocked her saying, "You men are all the same, all talk, no action." She repeated this experiment across multiple American states. She repeated this experiment across multiple American states. Results were identical everywhere. She began deeply sympathizing with men. Her feminist beliefs completely transformed.
After writing her book, "Self-Made Man", documenting this journey,
