Transcript · English → Portuguese
The Abandonment of Ancient Rome
Roma foi abandonada por 700 anos, de 410 d.C. a 1084 d.C.
O último imperador morre em 476, a população cai de um milhão para 20.000.
O Coliseu vira um pasto de vacas, tudo fica enterrado como você vê aqui.
Tudo enterrado, aquedutos quebrados, ervas daninhas no fórum, sem reis, sem senado, sem legiões, tudo simplesmente desaparecido e apagado.
Sem registros de invasão por cinco séculos, sem mapas de batalha, sem impostos, nada, simplesmente desaparecido.
Nômades chegam a cavalo e, em 1084, encontram uma cidade fantasma, completamente abandonada e enterrada.
700 anos, a sede do maior império da história foi abandonada e, de alguma forma, simplesmente enterrada na lama.
Os historiadores explicam isso particularmente porque uma civilização como Roma construiu todos esses aquedutos,
uma arquitetura imponente e bela que ainda sobrevive até hoje, praticamente no mundo todo,
não conseguiam descobrir como descartar o lixo adequadamente e simplesmente o jogavam nas ruas
e as camadas culturais, por assim dizer, se acumularam. Alguém realmente acredita que eles não podiam
inventar um lixão ou alguma forma adequada de descartar seus resíduos?
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (English)
Rome was abandoned for 700 years, from 410 A.D. to 1084 A.D. The last emperor dies in 476, population drops from a million to 20,000. Colosseum becomes a cow pasture, everything is buried as you see here. Everything buried, aqueducts broken, weeds in the forum, no kings, no senate, no legions, all just gone and erased. No invasion records for five centuries, no battle maps, no taxes, nothing, just gone.
Nomads ride in and 1084 find a ghost town, completely abandoned and buried. 700 years, the seat of the greatest empire in history was abandoned and somehow just buried in mud. Historians explain this particularly because a civilization like Rome built all these aqueducts, massive and beautiful architecture that still survives to this day, the world over pretty much, couldn't figure out how to dispose of their garbage properly and they just threw it in their streets
and the cultural layers, as it were, stacked up. Does anybody really believe that they couldn't invent a garbage dump or some proper way to dispose of their refuge?
