Transcript · German → English
German → English transcript
I have been boosted since 10/12/2021, and demonstrably since 12/12 I have been suffering from atrial fibrillation,
which is only being treated with medication.
I have no pre-existing conditions, I am not against vaccination, however I am wondering whether and with
which vaccine I should get vaccinated again.
That is what Andreas Kögler wants to know.
Yes, so if it is only a matter of two vaccinations, then, as I said, the immune protection is
not yet fully developed.
Then it would be quite good to still have a third vaccination there, the one we usually always call the booster vaccination,
done.
Now, if there is the suggestion that some kind of interactions could occur there
with the heart’s conduction system, then you would play it safe and not
not get the same vaccine again, so BioNTech, but instead either the other one
from Moderna or a vector-based one, for example from Johnson & Johnson.
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (German)
Seit dem 10.12.2021 bin ich geboostert, nachweislich seit dem 12.12. leide ich an Vorhof-Flimmern, was nur medikamentös behandelt wird. Ich habe keine Vorerkrankung, ich bin kein Impfgegner, frage mich allerdings, ob und mit welchem Impfstoff ich mich erneut impfen lassen sollte. Das möchte Andreas Kögler wissen.
Ja, wenn es sich also nur um zwei Impfungen handelt, dann, wie gesagt, ist der Immunschutz noch nicht vollständig aufgebaut. Dann wäre es ganz gut, da noch eine dritte Impfung, also die wir sonst ja immer Booster-Impfung nennen, zu machen. Jetzt, wenn da im Raum steht, dass da doch irgendwelche Interaktionen stattfinden können
mit dem Reißleitungssystem beim Herzen, dann würde man auf Nummer sicher gehen und nicht nochmal den nämlichen Impfstoff nehmen, also von BioNTech, sondern entweder den anderen von Moderna oder einen Vektor-basierten, wie zum Beispiel von Johnson & Johnson.
