Transcript · Spanish → English
Football Player Guessing Game
Sweetie, let's play, okay?
Yes.
Let's see how much you know about football. Let's begin.
Yes.
If you say five correctly, you win, okay?
Yes.
If Mommy also says five correctly, she wins. Okay? Who is it?
Eymap.
One.
Blue Ronaldinho.
Where's Ronaldinho?
There. Very good, very good.
Messi.
Where's Messi?
This is Messi. That's Messi.
This one? Who's this one?
Mogri.
Very good.
Tete.
Tete. Now it's my turn, because Keiner has won.
He guessed five players.
Capepiro.
Who?
Capepiro.
Ca—very good, Casemiro. Ah, very good. What did you call him?
Capepiro.
Ah, Capepiro. Ca-Casemiro. Okay.
But it's my turn.
Point it out to me. Which one do I have to guess?
Who's to guess with this one? This one.
Ah, which one do I have to guess?
Ronaldinho.
Yes.
This is Ronaldinho. Okay, which one else do I have to guess?
Messi. Antoine. Yes. Let's see, another one,
point out another one.
This is Bellingham, right?
Tete.
Tete too, yes, Tete. Who else do I have to guess?
Nico Williams. Nico Williams, yes.
Let's guess the Barça players, okay? Who is it?
Who is it?
Pau Cubarsí.
Very good. Íñigo.
Íñigo.
Mar.
Mar.
Ti.
Martínez.
Very good. And him?
Him?
Héctor.
Haltok.
Héctor Fort, yes, very good. And him?
Valdealejandro.
Very good, Valdealejandro. Backwards, but good.
Valdealejandro. Alejandro Valde, very good, kid.
Let's see, who is it?
Borja Iglesia.
Borja Iglesias, very good. Look, kid, th-these are the players
from Getafe, and tomorrow Barça plays against Getafe.
These?
Yes, yes. Do you know who plays for Real Sociedad?
No.
Who scores the goals? I know.
Who
plays for Real Sociedad?
Ah.
Ah, that's it. Ah,
Ah, ah, yes. Who plays for Real Sociedad?
Pasal.
Huh?
Pasal.
Pasal.
Yarsa.
Yosafasal.
Ah, very good.
Like that. Very good!
Who are they?
Aspas.
And him?
With the laundress. Altete.
Very good.
Mbappé.
Very good.
Barça.
Here with Madrid.
Who plays here? Who plays for that team?
I don't know, Nico.
Very good,
very good.
No, no.
Who plays here, for that team?
Borja Iglesia.
Very good.
Who plays here for that team?
Mbappé.
Ah, very good. Who plays for Barça? Tell me five players.
Yes.
Who?
Ah, Tete.
Yes.
Raphinha.
Yes.
Pedri.
Very good, yes.
Armiol.
Very good.
Manoski.
Yes, but he's no longer there.
No.
Okay, who else? Who plays for Barça?
Tete.
Very good.
Ah, Pedri.
Yes, very good.
Ah,
Mandosquino.
Ah,
Raphinha.
Very good, yes.
And Armiol, right?
Very good.
No, Zulai Simón.
I mean, you're making things up.
Zulai Simón.
No, Zulai Simón plays… Which team does he play for here?
Yes, which team does Unai play for here? What team does he play for? Let's see.
He plays for Spain and with this one.
With whom?
With this one.
Very good, Keiner. Very good, very good.
End of transcript · 473 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Nene, vamos a jugar, ¿vale? Sí. A ver cuánto sabes de fútbol. Empezamos. Sí. Si tú dices cinco buenos, ganas, ¿vale?
Sí. Si la mamá también dice cinco buenos, gana. ¿Vale? ¿Quién es? Eymap. Uno. Azul Ronaldinho.
¿Dónde está Ronaldinho? Ahí, muy bien, muy bien. Messi. ¿Dónde está Messi? Este es Messi. Ese es el Messi.
¿Kete? ¿Kete quién es? Mogri. Muy bien. El Tete. El Tete. Ahora me toca a mí, que Keiner ha ganado.
Ha adivinado cinco jugadores. Capepiro. ¿Quién? Capepiro. Ca-- muy bien, Casemiro. Ah, muy bien. ¿Cómo le has llamado?
Capepiro. Ah, Capepiro. Ca-casemiro. Vale. Pero me toca a mí. Señálame, a ver. ¿Cuál tengo que adivinar yo? ¿Quién es adivinar con este? Este.
Ah, ¿cuál tengo que adivinar? Ronaldinho. Sí. Este es Ronaldinho. Vale, ¿cuál tengo que adivinar más? Messi. Antoine. Sí. A ver, otro,
señalame otro. Este es Bellingham, ¿sí? Tete. El Tete también, sí, el Tete. ¿Cuál más tengo que adivinar? A Nico Williams. Nico Williams, sí.
Vamos a adivinar los del Barça, ¿sí? ¿Quién es? ¿Quién es? Pau Cubasí. Muy bien. Íñigo. Íñigo.
Mar. Mar. Ti. Martínez. Muy bien. ¿Y él?
¿Él? Héctor. Haltok. Héctor Fort, sí, muy bien. ¿Y él? Valdealejandro.
Muy bien, Valdealejandro. Al revés, pero bien. Valdealejandro. Alejandro Valde, muy bien, nene. A ver, ¿quién es? Borja Iglesia. Borja Iglesia, muy bien. Mira, nene, es-estos son los jugadores
del Getafe y mañana el Barça juega contra el Getafe. ¿Estos? Sí, sí. ¿Sabes quién juega la Real Sociedad? No. ¿Quién marca los goles? Ya sé.
¿Quién juega la Real Sociedad? Ah. Ah, es así. Ah, ah, ah, sí. ¿Quién juega la Real Sociedad?
Pasal. ¿Eh? Pasal. Pasal. Yarsa.
Yosafasal. Ah, muy bien. Así. ¡Muy bien! ¿Quiénes son? Aspas.
¿Y él? Con la lavandera. Altete. Muy bien. Mbappé. Muy bien.
Barça. Aquí con Madrid. ¿Quién juega aquí? ¿Quién juega en ese equipo? No lo sé, Nico. Muy bien,
muy bien. No, no. ¿Quién juega aquí, en ese equipo? Borja Iglesia. Muy bien.
¿Aquí quién juega en ese equipo? Mbappé. Ah, muy bien. Barça quién juega. Me dices cinco jugadores. Sí. ¿Quién?
Ah, Tete. Sí. Raphinha. Sí. Pedri.
Muy bien, sí. Armiol. Muy bien. Manoski. Sí, pero ya no está.
No. Vale, ¿quién más? ¿Quién juega en el Barça? Tete. Muy bien. Ah, Pedri.
Sí, muy bien. Ah, Mandosquino. Ah, Raphinha.
Muy bien, sí. Y Armiol, ¿no? Muy bien. No, Zulai Simón. O sea, te estás inventando las cosas.
Zulai Simón. No, Zulai Simón juega... ¿Dónde juega aquí? Sí, ¿dónde juega aquí Unai? ¿En qué equipo juega? A ver. Juega España y juega con este. ¿Con quién?
Con este. Muy bien, Keiner. Muy bien, muy bien.
