Transcript · Spanish → English
Discussion on Villa's Goal Record Motivation
For Gerard, let's see if he could also answer in,
in Catalan.
Do you see Villa especially motivated to,
break Raúl's goal-scoring record?
Uh, Catalan first?
Uh, yes, I see him, I see him motivated. It's a very important figure,
uh, very important, and if he surpasses it, he'll become
the top scorer, and that's always something very important.
Uh, let's hope he achieves it as
soon as possible. The better for, for him and also for the team.
Clearly, Villa's contribution as a goal scorer is very important.
Do you want it in Spanish too?
Andalusian, Andalusian accent, let's see if you understand it.
That's fine. Is Spanish hard for you to understand?
Naturally.
Uh,
Well, let's hope that, Villa manages to, uh,
End of transcript · 125 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Para Gerard, a ver si también podría responder en, en catalán. ¿Ves especialmente motivado a, a Villa para alcanzar el récord de goles de Raúl? Eh, ¿catalán primero?
Eh, sí, yo lo veo, lo veo motivado. Es una cifra, eh, muy importante, la cual si la suele es, don, se convertirá en el máximo goleador y eso siempre es algo muy importante. Eh, esperemos que lo consiga lo más pronto posible, mejor para, para él y también para el equipo.
Está claro que la aportación de Villa como goleador es muy importante. ¿Castellano quieres también? Andaluz, acento andaluz, a ver si lo entiendes. Está muy bien. Te cuesta entender el castellano. Normal.
Eh, bueno, que esperemos que, que Villa consiga, eh
