Transcript · Korean → Spanish
Dialogue from a Dramatic Scene
Me voy. Ah, que me voy.
Ah, te digo que ahora hay que tener cuidado por ahí.
¿No le duele?
¿No le duele nada más?
¿Y usted?
¿No se ha hecho daño?
Usted tampoco puede recibir inyecciones.
No se habrá hecho daño, ¿verdad?
¿Quién coño eres tú?
Oye, ¿Imi también está bien? ¿No te hiciste daño?
Hijo de puta. Lo vi todo.
Te vi seguir sujetando a Imi.
¿Quién coño eres?
¿Quién coño eres? Debería mandarte al hospital, cabrón.
¡Hermano! ¿De qué estás hablando ahora?
¿Qué haces? ¿Estás bien, hermana?
Oye, Imi. ¡Que quién coño es este!
¡Dilo! Es mi subordinado del ejército.
¿Estás bien?
¿No tienes más heridas?
Oye, Imi.
Me asustaste.
Siento que me ha quitado media vida.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (Korean)
갈게요. 아, 간다고. 아, 그쪽 지금 조심해야 된다니까. 하, 안 아파요? 다른 곳은 어디 아픈 곳 없어요? 그쪽은요?
그쪽은 안 다쳤어요? 그쪽 주사도 못 맞잖아. 설마 어디 다친 건 아니죠? 너 이 새끼 뭐야? 야, 임이도 괜찮아? 안 다쳤어?
너 이 새끼야. 내가 다 봤어. 임이도 계속 잡는 거. 너 뭐야? 너 뭔데 병원 한 번 퍼서 채이야 이 새끼야! 형! 너야, 지금 무슨 놓고 얘기해?
뭐 하는 거야? 누나 괜찮아? 야, 임이도. 아, 이 새끼 누구냐고! 말하라고! 내 군대 후임이야. 괜찮아? 어디 더 다친 데는 없어?
야, 임이도. 놀랬잖아. 수명이 반으로 준 거 같다.
