Transcript · Arabic → English

Testimonies of Palestinian Land Struggles

A heartbreaking scene Hundreds of settlers are surrounding the house And they

started dragging me, saying," Get out, get in the car outside!"

Settlements have entered people's homes; settlements have entered Area A, people!

They have even taken our lands I mean, you feel so oppressed Burning cars

and smashing houses, I mean, what can I say?

They stormed the school, jumping over the wall It has become a life of humiliation,

an unnatural life Confiscation, demolition, displacement And he ordered my arrest,

and the army executed the order

We are talking about a catastrophe,

about a new Nakba against the Palestinian people So, what is the end of this?

If this situation and destruction continue,

the people living here will increase We are deeply rooted in this land,

we are not leaving Even if they destroy everything, we remain steadfast;

in this land we die and in it we live

Guys, Abu Alam's room!

The settlers set Abu Alam's room on fire and fled

I opened the mosque door, only to find the entrance burnt Over 30 settlers were

surrounding my

house The entire ground floor of the house was set on fire You burn my house?

By what right? They had iron pipes and sticks with nails on them

We found slogans written in Hebrew, the Star of David, and" Death to Arabs"

They attacked it, seized it,

and raised the Israeli flag over it He said," No,

this is the Land of Israel,

and you must not come here" You need a permit to be able to reach the land

Quite simply, the settler comes and digs up the land If you want to go to

your land or vineyard, you might return

as a corpse A decision to confiscate about 100 dunams from the

city of Beit Sahour This confiscation is thuggery by the settlers and is not legal

We are talking about almost more than 380 dunams in those areas

They uprooted about 400 to 500 olive trees in a single night It

has almost over 100 olive trees We won't allow these trees to go to waste;

two years of hard work ruined by a settler in an instant They broke fig trees Figs,

grapes, berries, and olives Not a single olive

tree is left in the village

We have been living in the area since' 56 We are staying here.

If he wants to demolish the house, we will build 10 in its place.

We will live in a tent, we will live under the sun.

We are steadfast in our home, and steadfast in all of Palestine.

68 heads, including tonight's total.

Because there was more than one settler; some were attacking us,

and others were taking the sheep.

You work hard for them for 11 or 12 years, and in moments,

you find yourself with nothing.

They have the green light from their government to do whatever they want,

after the government armed them.

The occupation is proceeding with its plans.

The land is gone, meaning they considered some of this land to be a state for them.

They want to displace us, they want to displace us.

But this is our land, we want to defend it

with our blood, we want to defend it with our strength. By God, even if they try to

uproot us, we will not be uprooted. This is our land and the land of our ancestors,

meaning they are not going to budge us from our land.

Neither demolition

nor any notice shakes us. Nothing is more precious than land, except honor.

There is no displacement, no one is leaving their home.

Remain steadfast on your lands, and do not concede to the occupation and the herds

of settlers.

End of transcript · 625 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

مشهد يدمي القلب وصاروا يجروا فيا، اطلعوا برة اطلعوا على السيارة برة الاستيطان دخل بيوت الناس، في مناطق أ دخل الاستيطان يا عالم حتى أراضينا هيهم أخذوها حرق سيارات وتكسير دور، يعني شو بدي أحكي لك

اقتحموا المدرسة، نطوا عن الجدار نحن نتحدث عن كارثة، عن نكبة جديدة بحق الشعب الفلسطيني طيب وآخرتها؟ إذا الآن هذه الحال ظلت وهذا الدمار، الناس اللي سكنت هون راح يزيدوا شباب غرفة أبو علم، غرفة أبو علم مولعينها المستوطنين وهاربين فتحت باب المسجد، إلا المدخل محروق

حوالي فوق الـ30 مستوطن كانوا محاصرين البيت تبعي المنزل الطابق الأرضي كله ولعت فيه النيران كان معهم مواسير حديد وعصي عليهن مسامير لقينا كاتبين شعارات في العبرية ونجمة إسرائيل والموت للعرب اعتدوا عليها، استولوا عليها، رفعوا العلم الإسرائيلي عليها

قال لا هذه أرض إسرائيل وأنت مش لازم تيجي هون بدك تصريح حتى تقدر توصل للأرض بكل بساطة المستوطن بيجي بيحفر الأرض بدك تروح على أرضك أو كرمك، ربما أنت تعود جثة قرار مصادرة حوالي 100 دونم من مدينة بيت ساحور

هذه المصادرة هي عربدة من المستوطنين وليست قانونية تقريبًا نتحدث عن أكثر من 380 دونم في تلك المناطق تقريبًا 400 لـ 500 شجرة زيتون في ليلة واحدة خلعوها فيها تقريبًا فوق الـ100 عرق زيتون تين وعنب وتوت وزيتون

لنا من الـ56 ساكنين في المنطقة إحنا قاعدين هنا، يعني بده يهد الدار بنبني 10 بدالها، بنقعد في خيمة بنقعد تحت الشمس صامدين في دارنا وصامدين في فلسطين بحالها 68 رأسًا مع مجموع الليلة لأنه كان أكثر من مستوطن، يعني إشي كان يعتدي علينا وإشي كان يأخذ في الأغنام

بتتعب عليهم 11 سنة 12 سنة، في لحظات بتلاقي حالك صفر معهم الضوء الأخضر من حكومتهم إنهم يعملوا اللي بدهم إياه بعد تسليح الحكومة إلم الاحتلال ماضٍ في مخططاته الأرض راحت يعني، واعتبروا إنه في أرض منها أرض يعني دولة لهم بدهم يهجرونا، بدهم يهجرونا

بس إحنا هذه أرضنا بدنا ندافع عنها بدمنا، بقوتنا بدنا ندافع عنها والله لو يخلعونا ما إحنا مخلوعين وما بهزنا لا هدم ولا بهزنا أي إخطار فش تهجير، فش حدا يطلع من داره اصبروا في أراضيكم وما تتنازلوا للاحتلال ولقطعان المستوطنين

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.