French transcript

Donc pour l'instant, à ma connaissance, ils ne vont pas céder, parce qu'il ne faut pas oublier quand même qu'ils ont tenu,

on peut être contre l'origine islamique, mais il faut accepter qu'ils ont tenu devant deux armées les plus puissantes au monde,

que sont l'armée américaine et israélienne, et que même dans le sauvetage de ce copilote l'autre jour,

ils ont réussi à attaquer plusieurs avions, hélicoptères, etc. On n'en parle pas, tout ça, les Iraniens en parlent,

pour dire qu'on peut tenir, c'est-à-dire qu'il ne faut pas oublier, moi je m'inquiète pour la population civile iranienne,

je m'inquiète pour les malades, ceux qui sont à l'hôpital, etc., mais le régime islamique ne pense pas nécessairement qu'au moins,

il ne faut pas oublier, c'est-à-dire que, ok, les centrales électriques, on va voir, et eux aussi, effectivement,

pour une fois on est d'accord, ils sont en train de gagner du temps, mais en même temps, ils se sentent puissants.

– Parce qu'ils n'ont pas à gérer leur opinion publique aussi, c'est l'avantage, entre guillemets, d'un régime autoritaire.

– Exactement, c'est ça le régime autoritaire, tout en sachant que, pour l'instant, ils disent, on a tenu,

et pour l'instant, ils ont réussi quand même à obtenir le soutien d'une grande partie de la population iranienne,

y compris ceux qui étaient contre le régime. – Mais comment on mesure ça ? C'est compliqué.

– Non, non, tous les soirs, ils organisent des manifestations dans la rue, vous n'avez pas vu à Vosghazi ?

– Ces manifestations, elles sont quand même sous contrôle ?

– Oui, oui, c'est sous contrôle, mais moi je parle des gens que je connais qui étaient au départ pour la guerre,

en disant, c'est une guerre qui va peut-être me faire renverser le régime,

ils sont tous, les gens que moi je connais, sont tous contre maintenant, contre la guerre, contre Trump.

– Et ils vont manifester ? – Non, ils ne manifestent pas, ils se terrent chez eux,

et essayent effectivement de survivre, encore une fois, mais dommage, je ne sais pas vraiment si…

– La vie quotidienne, elle est comment ? Ça manque de denrées ?

– Non, ça ne manque pas de denrées pour l'instant, mais la vie est très très chère.

Il y a une chèreté de vie, les prix ont beaucoup augmenté, aussi en rapport avec effectivement la guerre,

d'une part, et d'autre part, je vois les gens ont peur des bombes,

et donc ne demandez pas à la population de sortir dans la rue et vouloir renverser le régime.

Pour l'instant, ce qu'ils demandent, c'est l'arrêt de la guerre, l'arrêt de la guerre,

et là, ce que je vois, c'est que le régime islamique ne va pas céder face à des menaces de Trump.