Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Don't you understand that we say everything?
What about me...
You're saying Mert Ramazan.
Like, if 20 people tell me something nice, 150 people say it.
Or they insult me.
It's information from Mert Ramazan Demir.
Not everything depends on that.
Apparently Mert Ramazan Demir has a new project, have you heard?
That's what people are saying.
I haven't been able to make it clearer yet.
So they didn't tell me either.
So, since it wasn't clear yet, I couldn't find out.
A film? Did I hear that right?
Yes — I'm saying it's true, it's true.
Not a bad idea, actually.
But they told me it was uncertain, not clear.
A film?
A play?
I would call it a play.
As far as I'm concerned, it's a film.
A play?
I could also call it a play.
Then who will win?
That's why I didn't say it — because it wasn't clear.
Oh, but if it's a play...
Look, I'm Mert Ramazan Demir.
There's this word "Sold Out", you know, constantly everywhere…
Sold out.
They put it on conference posters, for some reason, like we live abroad.
I'll tell you, tickets sell out in an instant.
Sell out? I swear they'd turn it into a spectacle.
I'll tell you.
They'd put on a show and leave.
It seems like they'll return to the screens, like a TV series.
Like it's going to return.
With Yusuf.
With Yusuf, but they say he'll be a very different character.
Well, well.
Well…
You know, out of the ordinary.
Well, well. For example, Mert Ramazan Demir at this age…
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Anlamıyor musun ki biz her söylediğimizi? Ya ben... Mert Ramazan diyorsun. Ya 20 kişi bana iyi bir şey diyorsa, 150 kişi bunu söylüyor. Ya da bana hakaret ediyor.
Mert Ramazan Demir'in bir bilgisi. Her şey şeyi beklemiyor. Mert Ramazan Demir'in yeni bir projesi varmış, duydun mu? Öyle konuşuluyor. Daha netleştiremedim.
Yani bana da söylemediler. O yüzden tam netleşmediği için, yani öğrenemedim. Film mi? Doğru mu duymuşum? Evet, doğru diyorum, doğru. Düşüner de fena değil.
Ama ben muallaktı ama net değil dediler. Film mi? Tiyatro oyunu mu? Ben tiyatro oyunu diyebiliyorum. Bana film olarak kaldı.
Tiyatro oyunu mu? Ben de tiyatro oyunu diyebiliyorum. O zaman kim kazanacak? Ben o yüzden net değil diye söylemedim. Ay yalnız tiyatro oyunu olursa...
Mert Ramazan Demir'im bak. Sold Out diye bir kelime var ya, sürekli her yerde... Tükendi. ...konferlerde yazıyorlar, nedense, sanki yurt dışında yaşıyoruz. Billetler bir anda tükenir, söyleyeyim.
Tükenir mi? Vallahi tiyatro indirirler. Ben size söyleyeyim. İndirirler gider. Ben ekranlara tekrar dönecekmiş gibi, bir dizi gibi. Dönecekmiş gibi.
Yusuf'la. Yusuf'la ama çok değişik bir karakter olacak diyorlar. Allah Allah. Şöyle... Hani alışılmışın dışında.
Allah Allah. Mert Ramazan Demir'in bu yaşta mesela...
