Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Pedrito Sánchez, the new director of the circus.
This week Sánchez organized a summit of global socialists and anti-Westerners in Barcelona.
All united by a single feeling.
Hatred of Israel, of the United States, of progress.
How funny!
Just a few weeks ago, Pedrito was hinting that Israel is an apartheid state.
And yet, he welcomed with open arms Ahmed Tibid, an Israeli, Arab, anti-Zionist member of parliament.
Such consistency, Pedrito!
But let us go back to his socialist circus.
There, under the disguise of democracy and progress, he has gathered the defenders of the world’s brutal dictatorships.
All to challenge the United States and the Western order.
But while the circus went on, Hope appeared.
María Corina Machado, the leader of Free Venezuela and Nobel Peace Prize winner, refused to meet with Sánchez.
And she preferred to sit with the right-wing opposition.
So yes, Pedrito, there is hope.
There is hope for a Spain without you.
And there is hope for a world without your friends.
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pedrito Sánchez, el nuevo director del circo. Esta semana Sánchez organizó una cumbre de socialistas globales y anti-occidentales en Barcelona. Todos unidos por un solo sentimiento. El odio a Israel, a Estados Unidos, al progreso. ¡Qué gracioso!
Hace solo unas semanas, Pedrito insinuaba que Israel es un Estado apartheid. Y sin embargo, recibió con los brazos abiertos a Ahmed Tibid, un parlamentario israelí, árabe y antisionista. ¡Qué coherencia, Pedrito! Pero volvamos a su circo de socialistas. Ahí, bajo el disfraz de democracia y progreso, ha reunido a los defensores de las brutales dictaduras del mundo.
Todo para desafiar a Estados Unidos y al orden occidental. Pero mientras el circo continuaba, apareció la Esperanza. María Corina Machado, la líder de la Venezuela Libre y Premio Nobel de la Paz, se negó a reunirse con Sánchez. Y prefirió sentarse con la oposición de derechas. Así que sí, Pedrito, hay esperanza.
Hay esperanza de una España sin ti. Y hay esperanza de un mundo sin tus amigos.
