Transcript · Somali → English
Somali → English transcript
Brother, tell me now.
What did you do?- Have you been drinking today?
- Yeah?- Have you been drinking?- Yes.- Okay.
- I’ve been calling down at the police station. What are you holding him for?
What clan are you? - Go away, man.- Yeah? Tell me, what clan are you?
Don't touch me. - What's wrong with you?
What's wrong with you?- Wait. It’s up to you… your hair, I swear,
man.- God bless you. I'm sorry, yeah.
I will come to you, my brother, yeah?- It's okay. It's okay.- I'm sorry, brother,
forgive me. It's okay. It's okay.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (Somali)
Walaal hada ii sheeg. Maxaad samayn? - Have you been drinking today? Walaal hada ii sheeg. Maxaad samayn? - Have you been drinking today? - Yeah? - Have you been drinking? - Haa. - Okay. - I been calling down police station. Maxaad ku haysataa? What qabiil are you? - Go away, man. - Yeah? Qabiilkee tahay ii sheeg? Don't touch me.
- What's up with you? What's up with you? - Wait. Up to you... your hair wallahi man. - God bless you. I'm sorry yeah. I will come to you my brother, yeah? - It's okay.
