Transcript · Ukrainian → Spanish
Security Operation in Kyiv Involving Missing Soldier
Buenas noches, amigos. Llevo varios días contándoles una historia sobre
Kaplunov Stepan Hryhorovych, un militar de la Dirección Principal de Inteligencia, a quien
secuestró,
secuestraron unos desconocidos, y hoy se ha sabido quiénes son.
Aquí tienen,
estimado público, la unidad especial «Alfa»
Los Servicios de Seguridad de Ucrania
compuestos por varias decenas de personas, llegaron al
apartamento, donde vivía un militar de la Dirección Principal
Dirección
de Inteligencia. Y bloquearon la entrada, cometieron
un tiroteo en pleno, eh, barrio residencial de la ciudad de Kiev hoy
por la noche,
el primero de septiembre, Día del Conocimiento.
Entonces, eh, ahora, eh, según ellos, continúan las diligencias de investigación
. Eh, han detenido a alguien.
Probablemente querían plantar algo en el piso donde vivía,
eh,
Stepan Hryhorovych. Entonces, los compañeros de armas
, eh, de Stepan Kaplunov también están ya en el lugar.
Eh, el vehículo,
eh, del Servicio de Seguridad de Ucrania quería irse
lugar
de los hechos apresuradamente, cuando los, eh,
encontraron aquí en el lugar, sin embargo, estaba bloqueada
por coches. Casi todo el barrio de Berezniaky esta noche
está completamente alborotado
por lo
que está haciendo uno de los cuerpos policiales de nuestro país.
Les recuerdo que Stepan Kaplunov fue,
eh, secuestrado por estas personas el 23 de agosto,
eh, justo en este mismo lugar, junto a estos
contenedores de basura.
Vieron el vídeo.
Eh, en consecuencia, eh, en Ucrania está ocurriendo, no sé cómo
llamarlo,
una guerra entre los servicios secretos
o algo parecido. Sin embargo, no hay ningún orden público.
Yo, como abogado
de Stepan Grigórovich, no puedo llegar al lugar de los hechos.
можу.
Eh, los chicos dicen que aquí se están realizando diligencias de investigación y son legales.
En plena noche.
No se entiende cómo pueden ser legales,
cuando para cualquier diligencia de investigación hay que llamar a
un abogado, esperarlo,
garantizar su presencia. Y quién de ellos es el investigador aquí,
y quién de ellos tiene estudios superiores, no queda claro.
A todos los ciudadanos comprometidos, a los medios de comunicación, a los abogados,
a los colegas.
Eh, a todos, eh, a todos los que no
duermen hoy, los que están en la orilla izquierda, los de la derecha,
a quienes les importa el destino de la Dirección General de Inteligencia,
es decir, eh, incluyéndome a mí, y me refiero, me refiero
también al jefe de la Dirección General de Inteligencia, que no reacciona en absoluto
a esta situación desde hace ya bastante tiempo,
los invito aquí.
¿Querían decir algo, chicos? Seguramente dijeron algo. ¿No dijeron nada?
¿Se quedaron callados?
Sonrieron, pero no veo su hermosa sonrisa detrás de la
pasamontañas.
Con todo respeto, claro, pero—
Bueno, ya saben.
Probablemente estén haciendo algo mal. Al mismo tiempo, tienen un equipo, lo
entiendo. Gracias.
Los residentes comprometidos de Berezniaky bloquearon la salida.
Esperamos.
Seguro que la Oficina Estatal de Investigación puede aclararlo.
End of transcript · 476 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Доброї ночі, товариство. Я декілька днів розповідав вам історію про Каплунова Степана Григоровича, про військовослужбовця ГУР, якого викрала, викрали невідомі, і вони сьогодні стали відомі. Ось, будь ласка,
шановне панство, спецпідрозділ "Альфа" Служби безпеки України у складі декілька десятків осіб прибули на квартиру, де проживав військовослужбовець Головного управління
розвідки. І вони заблокували вхід, вчинили стрільбу посеред, е, спального району міста Києва сьогодні вночі, першого вересня, у День знань. Відповідно, а, зараз, е, за їх словами, тривають слідчі
дії. Е, вони когось затримали. Вони, мабуть, щось хотіли підкинути у квартиру, де жив, а, Степан Григорович. Відповідно, побратими, а, Степана Каплунова вже теж на місці.
Е, машина, а, Служби безпеки України хотіла покинути місце події спішно, коли їх, е, виявили тут на місці, однак була заблокована
машинами. Майже весь масив Березняки сьогодні вночі стоїть просто на вухах через те, що вчиняє у нас один із правоохоронних органів. Я нагадаю, що Степан Каплунов був,
е, викрадений цими людьми 23 серпня, е, прямо на цьому ж місці біля цих сміттєвих баків. Ви бачили відео. Е, відповідно, е, в Україні відбувається, я не знаю, як
це назвати, війна спецслужб чи щось подібне. Однак жодного правопорядку немає. Я як адвокат Степана Григоровича дістатись до місця події не
можу. Е, хлопці кажуть, що тут тривають слідчі дії і вони законні. Прямо серед ночі. Незрозуміло, як вони можуть бути законні, коли на будь-яку слідчу дію треба викликати
адвоката, дочекатись його, забезпечити його присутність. І хто тут із них слідчий, і хто тут із них має вищу освіту, незрозуміло. Всіх небайдужих громадян, засоби масової інформації, адвокатів, колег.
Е, всім, е, всі, хто не спить сьогодні, хто на лівому березі, хто на правому, кому небайдужа доля Головного управління розвідки, а саме, е, в тому числі я і маю, маю на увазі і начальника Головного управління розвідки, який ніяк не реагує
на цю ситуацію вже достатньо давно, запрошую сюди. Ви щось хотіли сказати, хлопці? Щось говорили, мабуть. Не говорили? Мовчали? Посміхались, але я не бачу вашу чудову посмішку за
балаклавою. З повагою до вас, звісно, але- Ну знаєте. Щось ви робите, мабуть, не те. Разом з тим у вас команда, я розумію. Дякую.
Небайдужі мешканці Березняків заблокували виїзд. Чекаємо. Певно, ДБР у цьому може розібратись.
