Transcript · English → Portuguese
Protests Against Government Support for Israel
Por que é importante para você estar aqui hoje?
Bem, é, sou judeu. Sou israelense.
Meus pais foram os únicos sobreviventes de suas famílias
do Holocausto. Ambos sobreviveram a Auschwitz.
Eu não vou apoiar um genocídio, vou?
Estou aqui com os palestinos, e nós estamos aqui com
a Palestina porque não acreditamos que o que,
hum, o governo britânico está fazendo seja correto.
O governo britânico está apoiando este genocídio.
Está armando Israel. Está financiando Israel.
A BBC e as outras mídias aqui estão apoiando o genocídio.
Isso é ilegal. Isso é imoral. Não concordamos com isso.
Nunca concordaremos com isso e, como judeus, e eu mesmo
como israelense, sou totalmente contra, e continuaremos
a ser contra. Há agora mais de
60 eventos como este em toda a Grã-Bretanha.
As pessoas não querem apoiar isso.
Elas são contra este governo em tantas outras questões, mas especialmente
nesta. Obrigado.
E também, isso não começou em 7 de outubro.
Em 1948,
vilarejos palestinos, centenas deles—
500
foram demolidos.
300—
Milhares de palestinos, homens e mulheres palestinos inocentes,
e crianças
foram massacrados, e 750.000 palestinos
se tornaram refugiados. Foi aí que começou, e não
parou desde então.
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (English)
Why is it important for you to be here today? Well, uh, I'm Jewish. I'm Israeli. My parents were the only survivors of their families from the Holocaust. They both survived Auschwitz. I'm not going to support genocide, am I?
I'm here with the Palestinians, and we are here with Palestine because we don't believe that what, uh, the British government is doing is correct. The British government is supporting this genocide. It's arming Israel. It's financing Israel.
BBC and the other media here is supporting genocide. This is illegal. This is immoral. We don't agree with it. We will never agree with it, and as Jews, and myself as Israeli, I am totally against it, and we will continue to be against it. There are now more than
60 such events in the whole of Britain. Uh, people don't want to support this. They are against this government on so many other issues, but especially on this one. Thank you. And also, this didn't start on October the 7th.
In 1948, Palestinian villages, hundreds of them- 500 ... were demolished. 300-
Thousands of Palestinian, innocent Palestinian men, women, and children were slaughtered, and 750,000 Palestinian refugees were created. That's when it started, and it hasn't stopped since.
