Transcript · Spanish → Russian
Emotional Moments of World Champions
Ну, прежде всего, расскажите мне, как сейчас зарождается эта дружба?
Да, два чемпиона мира, я...
Я ничего не говорю, я остаюсь в стороне.
За этим стоит, за этим стоит, за этим стоит долгий путь, но это правда,
что какое-то время назад мы уже поговорили после того, что случилось, и, думаю,
что мы уже установили
прекрасную связь, мы уже относились
друг к другу с большой нежностью и уважением, хотя и не были знакомы, и
теперь, когда мы смогли познакомиться, и, честно говоря, на днях, когда
мы обнялись, это было чем-то очень особенным, это было то, в чём я нуждался,
я много плакал после этого,
гораздо больше, чем сегодня, гораздо больше, чем сегодня, потому что реальность такова, что
для меня это решение было
трудным из-за того, что оно могло повлечь, но я считаю, что должен был так поступить,
и я очень счастлив,
что принял это решение, и я очень
Представь, мы оба уже чемпионы мира, как это прекрасно.
Я ею очень восхищаюсь. Хочу рассказать людям, которые не знают, какое решение Борха принял в
своё время, и о поддержке, которую он оказал как тебе, так и всем твоим партнёршам по команде.
Для меня это был один из
самых трудных моментов в жизни, и правда, за мной стояло много людей, которые
были рядом со мной и пытались помочь, и Борха был одним из тех,
кто поднял голос, невзирая на то, что могло произойти потом.
Я считаю, что тех, кто верен своей сути, в конце концов ждёт только хорошее.
И он перестал ездить, вернулся, для меня это…
Клянусь, я чувствую это как что-то очень своё.
Невероятный момент, который
дарит футбол в этих отношениях, а также верность,
и преданность в самые трудные моменты для футболистки.
Борха отступил в знак поддержки.
Да, да, она ушла из сборной в своей карьере, а теперь, когда ты на этом поле,
стать чемпионом мира.
Не знаю, это было очень важно, это был очень напряженный месяц.
Это тяжело, но я также думаю, что, как и Дженни,
когда принимаешь решения сердцем, всё получается, и сегодня мне
посчастливилось пережить это,
что для меня роскошь — быть частью сборной чемпионов мира,
нашей сборной,
чувствовать нашу Испанию так, как представляет её каждый из нас,
это было очень красиво и стало своего рода продолжением того, что сделали они,
что до этого сделали наши товарищи по команде, не знаю, это невероятно,
честно говоря, даже не знаю, что сказать, я очень счастлива.
Когда твой образ мыслей,
твоя суть, твои ценности выходят за рамки любой сборной или площадки,
титул, матч, моё почтение и поздравления.
И я просто хочу сказать, что я говорил тебе в своё время,
на этом пути есть много вещей, о которых мы потом не вспомним, Борха, а завтра,
сыграв весь турнир или сыграв меньше,
ты часть прекрасного поколения,
ты один из лучших в мире, и ты это заслужил,
обещаю тебе, я безумно рад за тебя и люблю тебя.
Монико, с этим объятием двух чемпионов мира, 2023, 2026.
Мы растрогались, Хуан тоже.
Именно так, именно так, потому что, кроме того, я думаю, что помимо соперничества,
серебряного призёра Аргентины, я думаю, любовь, избавление от предрассудков,
абсурдного мачизма и всего того, что произошло после
успеха женской сборной в 2023 году, всё тоже изменилось,
так что такие лидеры, как Борха и некоторые,
немногие, к сожалению, немногие игроки в мире,
думаю, мы сможем помочь сделать это еще лучше.
Поздравляю, отличная работа, спасибо, Дженнингс.
Что ж, возвращаемся к вам, секунду, Хуан П., очень трогательно, возвращаемся.
End of transcript · 565 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
bueno antes que nada cuéntenme esta amistad cómo surge ahora sí dos campeones del mundo yo no digo nada yo me quedo al margen hay detrás hay detrás hay detrás recorrido pero es cierto que hace un tiempo ya hablamos después de lo que pasó pues creo
que ya establecimos un vínculo bonito ya nos teníamos creo que mucho cariño y mucho respeto aunque no nos conocíamos y ahora que nos hemos podido conocer y la verdad que el otro día cuando nos abrazamos que fue algo súper especial yo era algo que que necesitaba
lloré bastante después después de eso bastante más que hoy bastante más que hoy porque la realidad es que para mí esa decisión fue fue dura por lo que podía generar pero creo que era lo que tenía que hacer y estoy muy feliz de
haber tomado esa decisión y estoy muy imagínate ya campeones del mundo los dos qué bonito la admiro un montón contarle a la gente que no sabe la decisión que tomó borja en su momento el apoyo que le dio también a tanto a vos como a todas tus compañeras para mí fue uno de
los momentos más difíciles de mi vida y es verdad que había mucha gente detrás que se puso pues a un costadito mío e intentar ayudarme borja fue uno de los que azotó la voz sin importar lo que lo que pudiera pasar después yo digo que los que somos fiel a nuestra esencia al final nos lleven cosas bonitas y dejó de ir, volvió, para mí es como...
te lo juro que lo siento como muy mío. Momento increíble que da el fútbol de esta relación, también de una fidelidad, también de una lealtad en los momentos más difíciles de una futbolista. Borja se apartó en apoyo.
Sí, sí, renunció a la selección en su carrera y ahora que estás en esta cancha, ser campeón del mundo. No sé, ha sido muy especial, ha sido un mes muy intenso. Es duro, pero también creo que como Jenny, cuando tomas decisiones desde el corazón las cosas salen bien y hoy he tenido
la suerte de vivir esto, que es un lujo para mí, es formar parte de una selección campeona del mundo, de nuestra selección, sentir España nuestra como como la representamos cada uno de nosotros, ha sido muy bonito y ha sido un poco pues la continuidad de lo que hicieron ellas,
lo que habían hecho antes nuestros compañeros, no sé, es increíble, la verdad que no sé qué decirte, estoy muy feliz. Cuando tu forma de pensar, tu esencia, tus valores van más allá de cualquier selección, cancha, título, partido, mis respetos y felicitaciones.
Y solo quiero decir que te lo dije en su día, hay muchas cosas por el camino que luego no nos acordamos Borja y el día de mañana, habiendo jugado todo el torneo, habiendo jugado menos, eres parte de una generación maravillosa, eres uno de los mejores del mundo y te lo mereces,
te lo prometo y estoy súper feliz por ti y te quiero. Mónico, con ese abrazo de dos campeones del mundo, 2023 2026. Nos emocionamos, Juan pilló también. Así es, así es porque aparte yo creo que también más allá de las rivalidades, de la Argentina subcampeona, creo que el amor, creo que sacar el preconcepto,
un machismo absurdo y todas las cosas que han sucedido a partir del éxito de la selección femenina del 2023, también las cosas han cambiado, entonces los estandartes como Borja y como algunos, pocos, lamentablemente pocos jugadores del mundo, creo que podemos llegar a ayudar a que esto cada vez sea mejor.
Felicitaciones, enhorabuena, gracias Jennings. Bueno, de regreso con ustedes, un momento Juan P, muy emotivo, de vuelta.
