Transcript · turkish → English
turkish → English transcript
You ask everyone about lahmacun, don't you?
Should I ask you too?
Don't ask.
My dear stylist, Toan, created a concept like this for me today.
This is the concept.
Is this a cowboy bride?
It's a cowboy thing.
It's just as revealing, but this one feels cowboy-ish.
Justin Timberlake is coming to Turkey.
He also has a concert on July 30th.
They say it's going to be a huge concert.
Would you go if you were free?
I'd most likely go.
Really?
I'd most likely go.
It's rumored he'll bring a famous Turkish singer on stage.
I wish that were you.
If it were me, I feel like I would know by now.
How excited would you be if he brought you on stage?
Black Eyed Peas are coming on July 11th.
They're having me, for example.
Yes, I'm performing at that one.
I'll be performing as the opening act.
That would be great, of course.
I would have performed at that one too.
And me, and Justin.
Exactly.
See? If you notice, I'm not tiring you with questions about love today.
Thank you.
Thank you very much.
Honestly, they wore me out.
Enough already.
I should go.
I should go, if you'll excuse me.
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (turkish)
Sen herkese lahmacun soruyorsun değil mi? Sana da sorayım mı? Sorma. Bugün böyle bir konsept yaptı Toan'a, canım stylist'im. Konsept budur.
Bu cowboy gelin mi oluyor bu? Bu cowboysal bir şey. O da aynı açıkları ama bu cowboysal hissediyorum. Justin Timberlake Türkiye'ye geliyor. 30 Temmuz'da onun da bir konseri var.
Çok büyük bir konser olacağı konuşuluyor. Gidecek misin müsait olsak? Büyük ihtimalle giderim. Vallahi mi? Büyük ihtimalle giderim.
Sahneye Türk bir ismi, Türk bir ünlü şarkıcıyı alacağı konuşuluyor. O sen olsan bari. O ben olsam haberim olurdu gibi hissediyorum şu an. Sahneyi seni alsa nasıl bir heyecan yaşardın? Black Eyed Peas geliyor 11 Temmuz'da.
O beni alıyor mesela. Onu çıkıyorum evet. Ön grup olarak çıkacağım. Çok güzel olurdu tabii ki. Onu da çıkardım yani.
Ben de bir de Justin. Aynen öyle. Bak dikkat edersen bugün aşk mek soruları ile seni hiç yormuyorum. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
Vallahi muhafattılar beni ya. Yeter artık. Ben gideyim. Ben gideyim bir müsaade.
