Transcript · French → Japanese
Discussion on Pornography and Education
自らの性的な惨めさ。
ええと、今後も映画のカテゴリーを 維持されるのですか
X
指定の？
これは、
提起されている問題です。ご存じの ように、課税は 事前ではなく、事後に行われます。
ポルノ映画が、ええと、
低い
質の
ものとして製作されたときに、決定 が下されます。
ええと、
映画を構想することは何ら妨げら れません、 たとえば、エロティックな
非常に質の高い
映画なら、その時点では この種の
課税で不利益を受けないでしょう。
でも、エロティシズムと ポルノの違いは何ですか？
ああ！ 大きな問いですね。
結局のところ、
ポルノとは
あえて言えば、裸をさらけ出すこと です、
いかなる物語の媒介もなく、 いかなる
脚本もなく、
つまり、私たちの身体そのものの生 々しさを 精神もなく
たいていは才能もなく、そして
創意もなく見せることです。
こうした映画は残念ながら、
粗悪で、暗く、単調だ。
ポルノ映画を見たことは ありますか？
数本見たが、 すぐ飽きてしまう。
では、統制委員会について。
早くも2013年には、 ジャック・ラングとジェフリー・ エプスタインは
共同で、ある
「星の王子さま」と名付けられた 教育プロジェクトに取り組んでい た。
その証拠は、彼らの膨大な
書簡のやり取りに埋もれた数行だ。
親愛なるジェフリーへ、 ジャック・ラングによる文書を
同封いたします。
ご関心に心より感謝します。 フランスより敬具。
この別のメールによれば、 「星の王子さま」プロジェクトは
子ども向けの教育法らしい。
エプスタインは、この手法に
宗教との関わりや新たな性のあり 方を取り入れるよう提案している。
ありがとう、 今週中に読んで、また連絡
するよ。
子どもたちに宗教や新しい性のあ り方を 教えるべきでしょうか。
彼らをテストするべきですか？頻度 は？ テストは
標準化されたものや、典型的な課題 などで。
今週の後半に また電話しましょう
?
キャロリーヌ・ラングからの返答、 父親は以下の追加に同意。
プチ・プランス計画に宗教と 新たな性のあり方の項目を。
やあ、ジェフリー。
父は、宗教や新たな
セクシュアリティなどを加えると いう君の提案に賛成だ。
Off Investigationから、この 新たな
セクシュアリティという概念につ いて、 ジャック・ラングの弁護士はこう 答えた。
子ども向け教育書の 企画でした。
この企画は、ラング氏がアラブ世界
研究所に任命された後、進展しなか った。
End of transcript · 476 words · machine translated
Original transcript (French)
Propre misère sexuelle. Est-ce que vous allez euh, continuer à garder la catégorie de films classés X ? C'est une question que,
qui est posée. Vous savez que la taxation, elle n'est pas a priori, elle est a posteriori. C'est lorsqu'un film euh, pornographique de médiocre qualité est réalisé que la décision est prise.
Euh, rien n'empêche de concevoir des films, disons, érotiques, de très belle qualité, qui à ce moment-là ne seraient pas pénalisés par une taxation de ce type.
Mais quelle est la différence entre l'érotisme et la pornographie ? Ah ! Grande question. Je dirais qu'au fond, la pornographie, c'est la mise à nu, si j'ose dire,
sans la médiation d'aucune histoire, d'aucun scénario, bon de la crudité même de nos corps et sans esprit et sans talent le plus souvent, et sans invention.
Ces films sont souvent, hélas, pauvres, tristes, répétitifs. Vous avez déjà vu des films à caractère porno ? J'en ai vu quelques-uns, mais on s'en lasse vite. Alors, la commission de contrôle.
Dès 2013, Jack Lang et Jeffrey Epstein travaillaient même ensemble à un mystérieux projet éducatif baptisé Petit Prince, comme en attestent ces quelques lignes enfouies dans leur abondante correspondance.
Cher Jeffrey, veuillez trouver ci-joint le document de Jack Lang. Je vous remercie vivement pour votre attention. Salutations depuis la France. Selon cet autre mail, le projet Petit Prince semble être une méthode d'éducation destinée aux enfants.
Epstein suggère qu'elle intègre la relation à la religion et aux nouvelles sexualités. Merci, je vais le lire dans la semaine et revenir vers toi. Est-ce qu'il faudrait initier les enfants à la religion, aux nouvelles sexualités,
les tester ? À quelle fréquence ? Avec des tests standardisés, des projets types, etc. On peut s'appeler plus tard dans la semaine ? Réponse de Caroline Lang, son père est d'accord pour ajouter au
projet Petit Prince des volets religion et nouvelles sexualités. Coucou Jeffrey, mon père est d'accord avec ta suggestion d'ajouter la religion, les nouvelles sexualités, etc. Interrogé par Off Investigation sur cette notion de nouvelle
sexualité, l'avocat de Jack Lang nous a répondu. Il s'agissait d'un projet de livre d'éducation pour les enfants. Ce projet n'a connu aucune suite après la nomination de monsieur Lang à l'Institut du monde arabe.
