Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
This is the royal decree by which the recognition of the right
to protection of health and medical care for foreign nationals who do not have
legal residence here is regulated.
For the first time this measure is aimed at Spanish people of origin who live abroad
during temporary stays in Spanish territory and also at relatives who
territorio español y también a familiares que los acompañen.
accompany them. This measure will also benefit Spaniards who return.
Until now this protection was limited to workers
and pensioners.
This royal decree equalizes health coverage for these beneficiaries
throughout Spanish territory and puts an end to criteria that were
y acaba con criterios que eran divergentes que hasta la fecha se
aplicaban en función del territorio.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Se trata del real decreto por el que se regula el reconocimiento del derecho a la protección de la salud y atención sanitaria a personas extranjeras que no tienen su residencia legal aquí. Por primera vez esta medida se dirige a personas españolas de origen residentes que residen en el exterior durante los desplazamientos temporales al
territorio español y también a familiares que los acompañen. Esta medida beneficiará también a los españoles retornados. Hasta ahora esta protección se limitaba a trabajadores y a pensionistas. Este real decreto iguala la cobertura sanitaria para estos beneficiarios en toda la
geografía española y acaba con criterios que eran divergentes que hasta la fecha se aplicaban en función del territorio.
