Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Italy has given poison to India in exchange for Melody chocolate.
Look, in a place called Vicenza in Italy,
there was a chemical factory named Miteni,
whose job was to manufacture a harmful chemical called PFAS.
Now, the problem with this chemical was that it was a forever chemical,
meaning it could never be destroyed, whether it mixed with water
फिर चाहे ये पानी के साथ मिल जाए या फिर किसी ह्यूमन बॉडी के साथ।
And that is exactly what happened, this chemical mixed into their water and more
than 300,000 people there were affected,
due to which people started getting diseases like rashes and cancer.
And Italy banned this factory forever inside its country, and along with that,
अपने देश के अंदर और साथ में जो 11 एग्जीक्यूटिव्स थे
the 11 executives who were running this factory were sentenced to 140 years.
But look at the wonder of Indian people that in 2019,
this factory auctioned its machinery.
And only one company from the entire world placed a bid, And it was Indian,
Viva Lifesciences,
which is a subsidiary of an Indian company, Laxmi Organic Industries.
And as expected, that factory shut down in Italy and straight in Nashik,
और सीधा इंडिया के महाराष्ट्र के नासिक में
Maharashtra, India, that factory legally started operating.
Now, many people protested against this,
including even the Maharashtra Pollution Control Board.
But you will be surprised to hear that in India,
regarding the chemical called PFAS,
there is no regulation or law at all.
While manufacturing PFAS chemicals is banned in almost every country, in India,
this factory is operating legally. Meaning, if this chemical, just like in Italy,
यानी कि अगर ये केमिकल इटली की तरह
gets mixed into a water body or spreads in the environment,
then there will be no one to take responsibility for it, nor anyone to put a
और ना ही इसपे कोई रोक लगाने वाला।
End of transcript · 319 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
जहर दिया है इटली ने इंडिया को मेलोडी चॉकलेट के बदले। देखो, इटली के विसेंज़ा नाम की जगह पे केमिकल फैक्ट्री थी मितेनी नाम की, जिसका काम था PFAS नाम का हार्मफुल केमिकल बनाना। अब इस केमिकल की दिक्कत ये थी कि ये एक फॉरएवर केमिकल था,
यानी कि इसको कभी मारा नहीं जा सकता था, फिर चाहे ये पानी के साथ मिल जाए या फिर किसी ह्यूमन बॉडी के साथ। और हुआ भी ऐसा ही, ये केमिकल वहां के पानी में मिल गया और 3 लाख से ज्यादा लोग वहां पे अफेक्ट हो गए, जिसकी वजह से लोगों को रैशेस और कैंसर जैसी बीमारियां होने लग गईं।
और इटली ने इस फैक्ट्री को हमेशा के लिए बैन लगा दिया अपने देश के अंदर और साथ में जो 11 एग्जीक्यूटिव्स थे जो इस फैक्ट्री को रन कर रहे थे, उन्हें 140 साल की सजा सुनाई। लेकिन इंडिया के लोगों का कमाल देखो कि 2019 में इस फैक्ट्री ने अपने मशीनरीज़ का ऑक्शन रखा।
और पूरे वर्ल्ड से खाली एक कंपनी ने बिड लगाई और वो इंडिया की थी, वाइवा लाइफसाइंसेस, जो एक इंडियन कंपनी की सब्सिडियरी है, लक्ष्मी ऑर्गेनिक इंडस्ट्रीज की। और होना क्या था, इटली से वो फैक्ट्री बंद हुई और सीधा इंडिया के महाराष्ट्र के नासिक में
वो फैक्ट्री लीगली चलना शुरू भी हो गई। अब इसके लिए काफी लोगों ने प्रोटेस्ट भी करा, फिर चाहे महाराष्ट्र पॉल्यूशन कंट्रोल ही क्यों ना हो। लेकिन तुम हैरान हो जाओगे सुनके कि इंडिया के अंदर PFAS नाम के केमिकल के बारे में
कोई भी रेगुलेशन और rule law ही नहीं है। जहां ऑलमोस्ट हर कंट्री के अंदर PFAS केमिकल बैन है बनाने से, वहां इंडिया के अंदर ये फैक्ट्री लीगली ऑपरेट हो रही है। यानी कि अगर ये केमिकल इटली की तरह किसी वॉटर बॉडी में मिल जाता है या फिर एनवायरनमेंट में फैलता है,
तो इसकी ना तो कोई रिस्पांसिबिलिटी लेने वाला होगा और ना ही इसपे कोई रोक लगाने वाला।