Transcript · English → Spanish
Discussion on Modern Mind Control and MKUltra
Eh, este grupo de trabajo también podría intentar
determinar si alguna nueva
encarnación de MKUltra existe hoy.
Cuando la fase principal de MKUltra llegó a su fin a principios
de los años 60, Sidney Gottlieb concluyó que
había fracasado.
Eh, que, de hecho, no existe tal cosa como el control mental.
Sin embargo, aunque tuviera razón, tal vez solo la tenía en ese
momento.
En las muchas décadas desde entonces,
ha habido enormes avan- avances en tecnología cibernética,
en, eh, inteligencia artificial, en neurociencia.
Las agencias secretas podrían tener ahora acceso a herramientas de control mental
que Sidney Gottlieb ni siquiera pudo haber imaginado.
Bien pudo haber sido cierto en 1963
que el control mental es un mito,
pero si sigue siendo verdad
es incierto.
Eh, y esa duda de si
que el control mental ahora sea posible bajo nuestras nuevas
circunstancias es algo que probablemente se les ha ocurrido
a científicos que trabajan para servicios secretos, incluido el nuestro.
Este grupo de trabajo tiene la oportunidad de conectar el pasado con el futuro.
Un renovado esfuerzo por hallar documentos de MKUltra de los
años 50 y completar las tachaduras de aquellos que han sido
desclasificados
podría arrojar nueva luz sobre cómo operaba la CIA durante ese período.
También podría orientar una indagación sobre si algún proyecto
de control mental está en marcha dentro del aparato de seguridad
estadounidense.
Eso podría ayudar a evitar la aparición de un MKUltra del siglo XXI
que podría ser aún más destructivo que el original. Gracias.
Muchísimas gracias, Dr. Kinzer.
End of transcript · 256 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, this task force could also consider trying to determine whether some new incarnation of MKUltra exists today. When the main phase of MKUltra drew to a close in the early 1960s, Sidney Gottlieb concluded that it
had failed. Uh, that in fact, there is no such thing as mind control. Even if he was right, however, he may have been right only at that time. In the many decades since then,
there have been enormous advant- advances in cyber technology, in, uh, artificial intelligence, in neuroscience. Covert agencies may have access now to tools for mind control that Sidney Gottlieb could not even have imagined. It may well have been true in 1963
that mind control is a myth, but whether it's still true is uncertain. Uh, and that question of whether mind control might now be possible under our new
circumstances is something that has presumably occurred to scientists who work for secret services, including our own. This task force has a chance to connect the past to the future. A renewed effort to find MKUltra documents from the 1950s and to fill out the redactions of those that have been
released might shed new light on how the CIA operated during that period. It could also inform a new inquiry into whether any mind control projects are now underway inside the US security apparatus.
That might help prevent the emergence of a twenty-first century MKUltra that could be even more destructive than the original. Thank you. Thank you very, very much, Dr. Kinzer.
