Transcript · Greek → English
Greek → English transcript
Let's go to our home, our livelihood. We don't have one, my child, my Sophia.
Δεν έχουμε, παιδί μου, Σοφία μου.
What are you saying? Don't leave! My child! The check is blank, Mr.
What are you saying? Don't leave! My child! The check is blank, Mr.
Παιδί μου!
Markopoulos.
I don't want to see her around here again. I'm not some underage girl.
I am your father!
I am your father!
And when I say that I do not want this woman in my house…
… I mean she will not be coming to my house. Period. And when I talk to you,
Κι όταν θα σου μιλάω θα με κοιτάς.
you will look at me. Saint Eros. Tomorrow at 9 p.m.
Αύριο στις 9 το βράδυ.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Να πάμε στο σπίτι μας, ο βιος μας. Δεν έχουμε, παιδί μου, Σοφία μου. Τι λες; Μην φεύγεις! Παιδί μου!
Η επιταγή είναι λευκή, κύριε Μαρκόπουλε. Δε θέλω να την ξαναδώ εδώ κοντά. Δεν είμαι καμιά ανήλικη. Είμαι ο πατέρας σου! Και άμα λέω εγώ ότι δεν θέλω αυτή τη γυναίκα στο σπίτι μου...
...εννοώ πως δεν θα έρχεται στο σπίτι μου. Τέλος. Κι όταν θα σου μιλάω θα με κοιτάς. Άγιος Έρωτας. Αύριο στις 9 το βράδυ.
