Transcript · Korean → English
Behind the Scenes of a Film Production
Oh, are you Director Lee Mi-do?
Oh, right?
Oh, the 13th… The Thirteenth Season.
Wow, I was such a huge fan of that film. Amazing!
Shall we start by setting up the lights?
Oh, yes. Let's get ready.
Yes, let's get ready, and fighting today! Fighting, fighting!
Fighting!
Huh? Attorney Han, this way.
Director Lee, it's been a long time.
Yes. Have you been well?
Please sit over here.
I think she's interested in me.
She kept asking where I was, so I had no choice.
Read the room and slip away halfway through.
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Korean)
아, 혹시 이미도 감독님? 아, 맞죠? 아, 왜 그 열세 번째, 열세 번째 계절. 와, 저 그 영화 진짜 팬이었는데. 대박! 조명 세팅부터 하면 될까요?
아, 예. 준비합시다. 예, 준비하고 오늘 파이팅, 파이팅, 파이팅! 파이팅! 어? 한 변호사님, 이쪽이에요. 이 감독님, 오랜만이에요.
예. 잘 지내셨어요? 이쪽으로 앉으세요. 나한테 관심 있는 것 같아. 자꾸 어디냐고 물어서 어쩔 수 없었어. 눈치껏 중간에 잘 빠져라.
