Transcript · English → Japanese
Media Criticism in Political Discourse
報道機関についてのあなたの発言 を 読み上げます。
これは、ええと、2024年のことです。
主流メディアは、引用しますが 「最も強大な敵だ」と。
「米国がこれまでに見た中で」。
今もその発言を支持しますか？
今日ここで同僚諸君が それを如実に示しました—
その発言を支持しますか？
答えている。 あなたの同僚たちは
今日ここでそれを如実に示した。
同じうそや個人への
いや、いや、いや、いや、いや。
根拠のない攻撃を繰り返して。
これは、これは、これはあなたの発 言です。
そしてそれが大多数の—
失礼します、委員長。
主流メディアの—
他の同僚のように時間を超過して まで 話したくはありません。
質問には答えました。
ですから、質問に答えていただける なら。
あなたは—
この発言を支持しますか？
すばらしい写真だ。 投稿すべきだ。
その発言を撤回しませんか？
私はいつもそうだ。
では、あなたの見解では
メディアはイランより大きな敵な のですか？
私が言ったのはそういうことでは ない。 私が言ったのはメディアが
うそに加担し
あなた方のように、 私や
私のスタッフ、愛する人々への
根拠のない攻撃をすることは、 米国にとって最も有害な組織だと いうことだ。なぜならあなた方は
真実を伝えたがらないからだ。
その、ええと、あなたがうそをつく と非難する 主流メディアとは
具体的に何を指すのですか？
「ニューヨーク・タイムズ」ですか？ 彼らも敵の一部ですか？
つまり、あなたがまだ探していると 言った連中のことだ—
「ニューヨーク…」のことですか？ 「ニューヨーク・タイムズ」ですか？
まだ探しているのは、あなたと 彼らではないのですか—
「ニューヨーク…」のことですか？
ロシアとの共謀？
し、失礼。
ロシアとの共謀を見つけたのか？
委員長、失礼。
あなたが掲げたその封筒にあるの か？ それを手に入れたのか？
あと１分必要で—
あるいは—
そして彼が続ける限り、 彼が—
あるいはあれは—
ええと、フィルムの水ぶくれ
私たちと私が下院特別委員会にい た時の 違法なFISA令状
一緒に？
記録のために、彼が望むあらゆる 侮辱を
後ですることは認める
だが、私は、 自分の持ち時間を超えたくない、
だが私は—
End of transcript · 457 words · machine translated
Original transcript (English)
I wanna read you a, a statement that you made about the press. This was, uh, in 2024, when you said that the mainstream media was, quote, "The most powerful enemy that the United States has ever seen." You stand by that?
Your colleagues put that on full display here today by- Do, do you stand by that? I'm answering the question. Your colleagues put that on full display by hacking around the same lies and personal-
No, no, no, no, no ... baseless attacks. This is, this is, this is your comment. And that's what makes the majority- Excuse me, Mr. Chairman
... of the mainstream media- I don't wanna have to go over my time as other colleagues have. I've answered the question. So if, if you could answer the question. You could-
Do you stand by this statement? That's a great picture. You should post it. Do you stand by your statement? I always do. Um, so is it your view then that
the media is a greater enemy than Iran? That's not what I said. I said the media that participates in lying like you do, and the baseless attacks on me and my personnel and my loved ones,
is the most harmful institution to the United States of America because you don't wanna tell the truth. And by this, by this, uh, mainstream media that you're accusing of lying, are you talking about The New York Times? Are they part of the enemy?
I mean, I'm talking about the ones that you said are still looking for- Are you talking about The... Are you talking about The New York Times? Aren't, aren't you and them the ones still looking for- Are you talking about- ... Russian collusion?
Ex- excuse me. Did you find Russian collusion? Excuse me, Mr. Chairman. Is it in that envelope that you held up? You got that? I need an extra minute-
Or- ... and maybe continuing as long as he, he- Or what about those- ... uh, film blisters ... illegal FISA warrants when we and I were on the House Select Committee
together? You can, you can, you can... I'll stipulate for the record all the insults he wants to make later, but I don't, I don't wanna have to go over my time, but I-
