Transcript · Hausa → English
Hausa → English transcript
No, wait, wai wa…
But you all know you are all liars,
and it was with lies that they attacked, but where are the leaders,
what did they do? They kept quiet. Where are the scholars?
Silence. Silence.
They attack us, based on lies. They frighten us.
They impose conditions on us.
Then they bring money into this country and say,“ No,
this portion is for Christians.”
What country would even agree to let something be brought in to share
among the people… …
there is no country that would agree. Then he says,“ No, either you bring
all of us… … or you keep your thing, we do not want it.
Right?” But all this was done and no one spoke, no one made a fuss.
Everyone is over there afraid.
That is exactly the situation we are in, in this country.
They even called it a crime… they said they came for a war on terrorists.
So whom did they make the terrorists? It is them!
They are the ones doing it. Boko Haram…
You are going to hear something.
Is this not the same old story here?
The time they would set this bomb is eight o'clock so I lay down……
then I got a phone call. I will not tell you who called me. He just said to me…
Look, there are security briefings.
They said I am on Boko Haram’s list… … the one they earmarked that they
will eliminate.
They called me from Abuja. There is a security meeting. They said they have
earmarked those they will eliminate. Me and also others, Boko Haram.
Then around late afternoon we will go
to the tafsir during the fast.
I will do a projection.
End of transcript · 285 words · machine translated
Original transcript (Hausa)
A'a, wai wa... Kuma kun san dukan ku karya ne, da karya aka kawo hari, Kuma kun san dukan ku karya ne, da karya aka kawo hari, Shiru. Shiru. Kawo mana hari, kan karya.
Tsoratar da mu. A ba mu sharudda. Sannan kuma a shigo da kudi kasar nan a ce a'a wannan kashi Kirista ne. Wace kasa ce ma zata yarda a shigo da abu don a raba wa al'umma... ...ba wata kasar da zata yarda. ...ba wata kasar da zata yarda.
...ko ku ka rike abun ku ba ma so. Ko ko? Amma duk an yi haka ba mai ma magana ba mai surutu. Kowa ya can yana tsoro. Irin halin da muke ciki kenan a wannan kasa. Sun ce ma laifi... sun zo yakin 'yan ta'adda. To su wa sukayi 'yan ta'addan? Ai su ne!
Su ne suke yi. Boko Haram... Za ku ji wani abu. Nan ba sabo ba? Safiyar da za a sa bomb dinnan karfe takwas dan kwanta... ...sai aka bugo min waya. Ba zan gaya muku wanda ya bugo min waya ba. Sai ya ce min...
Gashi ana security briefings. Wai an ce ina cikin list Boko Haram... Daga Abuja aka bugo min. Ana security meeting. Cewa an yi earmarking iya za a eliminate. Ni da kuma su waye, Boko Haram. Sai kusan la'asar zamu je tafsiri cikin azumi.
Zan yi projection.
