Transcript · Arabic → Japanese
Houthi Attacks on Ambulances in Taiz
これがフーシ派の戦争だ。これがフ ーシ派の倫理だ。 これがフーシ派の行いだ。
この車には少女が乗っていた。 18歳だった。
彼は救急搬送され、
シャカブ地区からタイズへ搬送中、 標的に
された。車は熱追尾ミサイルか砲弾 で 狙われたが、弾種は不明だ。
しかし、このように狙われ、子供が 負傷した。
負傷した女性は死亡した。 運転手も死亡し、救急医師が負傷し た。
これはタイズでフーシ派民兵が犯 す犯罪の一つだ。
もちろんだ。
昨日、肩に担いでいた母親を見たの は
殉教した娘がフーシ派の攻撃の犠 牲になったからだ。
今、負傷者を搬送するためにサビル へ 向かえる救急車はない。
昨日、5歳の女の子が犠牲になり、救 急搬送された。
シャース車で搬送した。フーシ派は 救急車を 見つけるたびに標的にするからだ。
今、サビルには多くの犠牲者がいて 、 救助できる者がいない。
救急車は彼らのもとへ届かない。 さらに、別の車も救助を試みて
負傷者を搬送しようとしたが、標的 にされた。救急車は
タイズで標的にされている。まるで
武装車両や軍用車両と同じように。
これはフーシ派が犯した 戦争犯罪の一つだ。
これは犯罪だ。犯罪だ。犯罪だ。 今は殉教者が出ても、私たちには無 理だ…
彼を助けよう。
End of transcript · 300 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذه هي حرب الحوثيين. هذه أخلاق الحوثيين. هذه تصرفات الحوثيين. هذه السيارة كان بداخلها فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا تم إسعافه من منطقة الشقب إلى تعز. تم استهداف السيارة بصاروخ حراري أو بقذيفة لا نعلم ما هو نوع المقذوف
لكن بهذا الشكل تم استهدافه. أصيب الطفل. توفيت الجريحة. توفي السائق وأصيب الطبيب المسعف. هذه واحدة من الجرائم التي ترتكبها ميليشيات الحوثي بتعز. طبعا لما شفنا أمس الأم التي تحمل على كتفه
بنت الشهيدة هو بسبب استهداف الحوثيين. الآن ما في سيارة إسعاف تقدر تطلع على صبير تنقل هذه الجرحى. أمس معانا شهيدة طفلة عمرها 5 سنوات أسعفوها بسيارة شاس لأنه الحوثي كل ما شافوا سيارة إسعاف استهدفوها. الآن الضحايا كثير بصبير ما فيش من يقدر يسعفهم.
سيارة الإسعاف لا تصل إليهم. وتم استهداف كمان سيارة ثانية حاولت إسعاف الجرحى فأصبحت سيارات الإسعاف مستهدفة في تعز مثلها مثل الأطقم مثل المركبات العسكرية. وهذه واحدة من جرائم الحرب التي يرتكبها الحوثي.
هذه جريمة. جريمة. جريمة. الآن أي شهيد ما احناش قادرين نسعفوه.
