Transcript · Korean → English
Discussion on Music Event Profitability
There's just one thing I'd like to say.
At this Phenomenon event, the representative singers from four companies
if they don't do this and perform separately,
every company would make two or three times the profit.
It was very difficult to ask them to make that sacrifice.
We begged YG, SM, and HYBE.
So, within the next few years, this will result in a huge loss
of several tens of billions of won.
But with a long-term vision, and because of the effects this will have
on our country and on other industries,
everyone made the big decision to do it.
What I want to make clear is that if they don't hold this event
and each company has each singer perform during that time,
they will make far more money.
So, it's not quite right to say they're receiving special treatment.
Yes.
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (Korean)
한 가지만 말씀드리고 싶은데요. 이 페노메논 행사 때 4개 사의 대표 가수들이 이걸 안 하고 따로 공연을 하면 두 배, 세 배의 수익을 냅니다, 모든 회사가. 이거를 희생하게 하는 게 너무 힘들었습니다.
와이지한테 빌고, 에스엠한테 빌고, 하이브한테 빌고. 그래서 당장 굉장히 몇백억 대의 손해가 일어날 일입니다, 앞으로 몇 년 안에. 그러나 장기 비전을 보고 또 이게 우리나라에 파생시킬 효과, 또 다른 산업에
전이될 효과 때문에 다들 하기로 큰 결심을 했고, 분명히 말씀드린 거는 이 행사를 안 하고 각각 회사들이 그 시간에 각 가수의 공연을 하면 훨씬 더 큰 돈을 법니다. 그래서 특혜를 받는다고 하기엔 조금 그렇습니다.
예.
