Venezuela's Path to Democratic Transition

Mr. Secretary, any discussion with democratic transition

in Venezuela?

¿Va a volver María Corina a Venezuela?

Vamos a continuar-

Let me just say a few words please. Uh, first of all, I want to welcome Doctor

Ferreira here to the United States. She has our one hundred percent support.

Our desire for Venezuela

is that it not just simply have elections.

Elections, of course, are very important to have a,

have a democracy, an enduring

democracy. This is a country that's recovering from

almost a quarter century of

trauma, a very deep trauma. And this is the best opportunity

Venezuela has had almost in a generation, not just to have elections that are

free and fair, but in addition to leave behind an

enduring

democracy for future generations.

This is going to involve the participation.

It has to involve the participation of every sector of society.

And I want to leave it abundantly clear that this process that she is leading,

along with her team, has one hundred percent support,

the strongest

possible support from the highest levels of our government.

And we encourage everyone who cares about the future of Venezuela to

participate in this process in a, in a way that's positive.

They have already achieved concrete results. More results will be necessary.

But to have a peaceful transition, which is what we desire,

a peaceful transition

to a permanent and enduring democracy, will require a lot of hard work,

a little bit of patience, free and fair elections.

But more than just free and fair elections, the institutions

that don't just

sustain democracy, but sustain stability and progress and

prosperity and freedom for the people of Venezuela for the foreseeable

future. Quiero agradecer a la doctora Ferreira por

estar con nosotros en el día de

hoy. Los esfuerzos que ella está llevando a

cabo es la mejor oportunidad

que Venezuela ha tenido en más de una generación de capt-- de recapturar y

de nuevo restaurar una democracia en su país.

Este es un país que ha sufrido más de veinte, veinticinco años de trauma, un

trauma muy profundo que ha impactado a todos los niveles de la sociedad.

Para tener una transición democrática pacífica es importante

dedicarse a un proceso como este. Obviamente,

nosotros queremos que todos los

elementos de la sociedad venezolana participen en esto.

Sin duda, esto tiene que resultar en elecciones

libres y democráticas, pero

no solamente elecciones libres y democráticas, sino también la

estab-esta-establecer las instituciones necesarias para mantener

esa democracia. Es nuestro deseo, no simplemente que Venezuela tenga una

elección,

sino que tenga una elección, pero también que tenga una democracia

duradera, una democracia que pueda llevar a cabo la

estabilidad del país a

largo plazo para generaciones tras generaciones.

Una democracia, eh, con las instituciones necesarias para

apoyar esa

democracia. Sin duda, esto es un proceso difícil,

pero ya hemos visto que es un

proceso que ha tenido, eh, logros y va a tener, va a seguir teniendo

logros. Creo que el 14 de octubre van a tener

conversaciones de nuevo y nosotros le

pedimos a todos los elementos de esos que están en oposición y todos los

elementos de la sociedad que so-participen y apoyen este proceso.

Esta es la mejor oportunidad que Venezuela ha tenido en mucho tiempo de

de-establecer de nuevo una democracia.

Y lo que nosotros deseamos más que nada es que Venezuela tenga no simplemente una

democracia, sino una democracia que pueda gobernar,

una democracia que le pueda dar

al pueblo venezolano lo que se merece: la estabilidad, la

prosperidad, la libertad, todo lo necesario, todo

importante. Y este esfuerzo tiene nuestro apoyo de los

más altos niveles del

Gobierno norteamericano y creo que eso es importante añadir y

enfocarse en eso en el día de hoy. Así que le deseamos toda la suerte,

tiene todo

nuestro apoyo y vamos a hacer todo lo posible para que este proceso logre lo que

todos queremos. No simplemente elecciones libres y

democráticas lo más pronto

posible, porque eso sin duda es necesario, pero una democracia, una

república que pueda, eh, gobernar al país y que exista,

eh, de manera permanente. Muchísimas gracias.

Thank you for covering this.

Thank you.

¿Apoyarían al presidente Maduro en unas elecciones?

When do you expect elections, Mr. Secretary?

¿Apoyarían al presidente Maduro en unas elecciones?

I'm sorry.

Sí. Bueno, en principio quería agradecer al

secretario Rubio, al

gobierno de Estados Unidos, por esta oportunidad que a partir del

3 de enero se abre este camino de esperanza para Venezuela.

Estamos comprometidos con la reinstitucionalización de los

poderes públicos, el Tribunal Supremo de Justicia,

el Consejo Nacional

Electoral, llevar al país a un proceso de garantías

políticas y

civiles y generar un espacio para el reencuentro y para la

reconciliación. ¿Es un proceso fácil?

No lo es, pero es un proceso posible.

En consecuencia, creemos que el cumplimiento de esta hoja

de ruta

que hemos estado, este, con el acompañamiento de Estados

Unidos, sin duda alguna va a llevar a nuestro país

al

progreso. Le decía al secretario Rubio y decía a

las, a las autoridades de aquí, estamos muy contentos también de ver

el progreso a través de lo que es la inversión petrolera y junto

el espacio de lo que es la reinstitucionalización y el

progreso económico del país van a ser dos pilares

fundamentales para generar institución y para generar

democracia. Así que estamos levantando las banderas de

la fe, de

la esperanza y de la justicia, porque sin duda alguna vamos al

reencuentro con nuestra patria. Muchísimas gracias.

¿Va a haber elecciones en Venezuela?

Is there a timeline you set?

Vamos a estar garantizando el camino y la hoja de ruta para que

haya elecciones. Tenemos fe-

¿Apoyarían al presidente Maduro en unas elecciones?