Transcript · Russian → Polish
Emergency Situation Declared in Crimea
Tak, dzisiaj od godziny 13:00 w Republice Krymu i mieście-bohaterze Sewastopolu
wprowadzono stan nadzwyczajny. Nie należy go mylić ze stanem
wyjątkowym, jak wielu teraz pomyśli. Stan nadzwyczajny
to nie ewakuacja obywateli, to nie zamykanie miast, to nie blokowanie dróg z
patrolami, to nie ewakuacja i nie…
godzina policyjna. Stan nadzwyczajny w żaden sposób nie wpłynie na życie cywilów. Został on
wprowadzony właśnie po to, aby łatwiej było regulować wszystkie sfery funkcjonowania półwyspu, a także
zajmować się kwestiami finansowymi, omijając biurokratyczne korytarze. Jak napisał w swoich mediach społecznościowych
Walerij Aksionow, szef Republiki Krymu. Ten nadzwyczajny stan prawny pozwala maksymalnie
sprawnie rozwiązywać zadania związane z organizacją stabilnego funkcjonowania wszystkich sfer,
od których zależy funkcjonowanie całego półwyspu. No i, co za tym idzie, kwestie finansowe
są rozwiązywane dość szybko. Można tworzyć sztaby operacyjne, koordynacyjne,
brygady i, właściwie, w przypadku siły wyższej biznesowi znacznie łatwiej rozwiązywać swoje sprawy,
ponieważ właśnie obowiązuje stan nadzwyczajny. Powtarzam jeszcze raz, żadnego zamykania
sklepów, żadnego wydawania żywności na kartki czy też ewakuacji z półwyspu,
zakazu wychodzenia z domu od 8 do 10, nic takiego nie będzie. Stanu wyjątkowego w Republice Krymu i
mieście-bohaterze Sewastopolu nie ma. Obowiązuje stan nadzwyczajny o skali regionalnej.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Да, сегодня с 13 часов дня в Республике Крым и городе Герой Севастополя введен режим чрезвычайной ситуации. Не надо путать его с режимом чрезвычайного положения, как многие сейчас подумают. Режим чрезвычайной ситуации это не эвакуация граждан, это не закрытие городов, это не перекрытие дорог с патрулями, это не эвакуация и не...
комендантский час. Режим ЧАЭС он никаким образом не отразится на жизни гражданских лиц. Он как раз введен для того, чтобы проще было регулировать все сферы жизнеобеспечения полуострова и также заниматься финансовыми вопросами, минуя бюрократические коридоры. Как написал в своих соцсетях Валерий Аксенов, глава республики Крым. Это правовой режим ЧАЭС позволяет максимально оперативно решать задачи по организации стабильного функционирования всех сфер,
от которых зависит жизнедеятельность всего полуострова. Ну и, соответственно, финансовые вопросы решаются достаточно быстро. Это можно создавать оперативные штабы, координационные. бригады и, собственно, при форс-мажорных обстоятельствах гораздо проще бизнесу решать свои вопросы, потому что как раз действует режим чрезвычайной ситуации. Еще раз повторяю, никакого закрытия магазинов, никакого отпуска продуктов по карточкам или же эвакуации с полуострова.
рассадки по домам под запрет с 8 до 10, такого не будет. Режима ЧП в республике Крым и городе Героя Севастополя нет. Есть режим ЧС регионального масштаба.
