Transcript · Arabic → French
Official Statement on Football Allegiances
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Avec toutes les rumeurs d’hier, j’ai dû
faire
une déclaration officielle. P pourquoi ? Quand ? C’est quoi, cette histoire de soutenir Paris ? Allez, au nom
d’Allah, on commence.
Évidemment, des rumeurs disaient que j’avais changé de camp et, malheureusement, c’est vrai.
J’ai grandi dans une famille qui ne connaissait que Barcelone et le Real de Madrid.
À l’époque, j’ai choisi qui ? J’ai choisi le Real Madrid et Cristiano.
Et à l’époque, j’adorais Neymar, tous mes pseudos finissaient même par le numéro onze.
Mais c’est quoi, son problème ? Son problème, c’est Barcelone. Je suis née en détestant ce club, à la base.
Bref, dès qu’il est parti à Paris, je vous jure que j’ai tout de suite changé de camp et je l’ai suivi.
J’ai quitté le Real Madrid et j’ai changé de camp. Évidemment, j’ai continué
à aimer le Real Madrid jusqu’à ce qu’il gagne le titre en 2022. Enfin, pour être honnête.
Mais évidemment, pas autant que Paris. Et je ne sais pas d’où sortent ces rumeurs.
Il y a des rumeurs bizarres qui circulent. Je ne sais pas ce que c’est. Je ne sais pas qui vous l’a dit.
Je ne l’ai jamais dit à personne, ni sur Twitter ni sur Insta, et je n’ai pas dit que j’étais
Je supporte pour telle, telle et telle raison. Bref, le temps est écoulé. Maintenant, déclaration officielle.
Depuis que Mark Paris est venu à moi, je suis avec eux. J’avais peut-être dix ans, ou neuf.
Dieu merci, j’ai beaucoup souffert, mais j’ai vu l’or, Dieu soit loué, deux fois de suite, et la troisième
arrive. Je m’excuse donc de la déception que vous avez eue, car je n’ai pas dit
que je supportais depuis
1999, ni que je les supportais à cause de Zlatan. Non, non.
End of transcript · 305 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بسم الله الرحمن الرحيم. على كثر الشائعات اللي طلعت أمس اضطريت إني أطلع بتصريح رسمي. ليش؟ ومتى؟ وش قصة تشجيع الباريس؟ يلا بسم الله نبدأ. طبعا طلعت إشاعات إني مهاجرة ووفعلاً للأسف أنها صحيحة.
كبرت حول عائلة ما تعرف إلا برشلونة وريال مدريد. طبعًا وقتها اخترت مين اخترت ريال مدريد واخترت كريستيانو. وكنت وقتها أعشق نيمار حتى كل يوزراتي كان نهايتها رقم إحدى عشر. بس هو مشكلته وين؟ هو مشكلته في برشلونة. فأنا ولدت أصلاً على كره النادي أصلاً. المهم أول ما راح باريس والله على طول هاجرت ومشيت معاه.
رحت تركت آآآ ريال مدريد وهاجرت. وطبعًا ريال مدريد ظليت أحبه إلى ما حقق البطل 2022. يعني عشان نقول الصدق يعني. لكن طبعًا مو بنفس باريس. وأنا مادري من وين طلعت الإشاعات. فيه إشاعات غريبة قاعدة تطلع. ما أدري وش هي. ما أدري مين قلّك. أنا ما قلت ما قد قلت لأحد يعني لا في تويتر ولا في الإنستا ولا قلت إني
أشجع عشان كذا وكذا وكذا. فخلاص انتهى الوقت. الحين تصريح رسمي. ومن يوم جاني مارك باريس وأنا خلاص معهم. كان عمري عشر سنوات يمكن ولا تسعة. وحمد لله عانيت كثير لكن شفت الذهب اللهم لك الحمد مرتين ورا بعض والثالثة جاية. فأعتذر عن خيبة الأمل اللي جتكم لاني ما قلت إني أشجع من
1999 ولا قلت شجعت عشان زلاتان. لا لا.