Transcript · Spanish → Arabic
Spanish → Arabic transcript
دب أسود يسحب خلفه حبلًا أبيضًا طويلًا يبدو طوله بين ٦ و١٠
أقدام طولًا. الدب المسكين يبدو عليه الانزعاج بوضوح، محاولًا بكل
قوته أن يتخلص منه، لكن دون جدوى. والأمر الأكثر إثارة للدهشة، أن بعض الدببة البنية
الذكية اكتشفت أنها تستطيع طلب المساعدة من البشر. على الرغم من أن معظم
الناس يخشون الاقتراب، إذا ببساطة داسوا على تلك الحبال البيضاء، تصبح إزالتها
أسهل بكثير. لكن، ما هي بالضبط تلك الحبال البيضاء؟ كل عام، عندما
تعود أسماك السلمون إلى التكاثر، تنطلق الدببة المحلية إلى وليمة كبيرة. ومع ذلك،
تحمل الأسماك البرية معها الكثير من الطفيليات التي تنتهي بالتكاثر
في معدة الدب. لذلك تبدو تلك الحبال البيضاء التي يسحبها خلفه كأنها
إذا كان الدبّ مصابًا بالإسهال. تناول السمك النيئ ينطوي على مخاطر خطيرة إلى حد كبير.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Un oso negro arrastra detrás de sí una larga cuerda blanca que parece medir entre 6 y 10 pies de largo. El pobre oso claramente se siente incómodo, intentando con todas sus fuerzas deshacerse de ella, pero sin éxito. Más sorprendente aún, algunos osos pardos inteligentes han descubierto que pueden pedir ayuda a los humanos. Aunque la mayoría de la gente teme acercarse, si simplemente pisan esas cuerdas blancas, extraerlas se vuelve
mucho más fácil. Pero, ¿qué son exactamente esas cuerdas blancas? Cada año, cuando los salmones regresan a desovar, los osos locales se lanzan a un gran festín. Sin embargo, los peces salvajes llevan consigo un montón de parásitos que terminan reproduciéndose en el estómago del oso. Así que esas cuerdas blancas que arrastra detrás parecen como si el oso tuviera diarrea. Comer pescado crudo conlleva riesgos bastante serios.
