Message to Enemies in West Africa

Louvado seja Deus, Senhor dos mundos. Que a paz e as bênçãos estejam sobre

o último dos profetas e mensageiros. E sobre sua família, seus companheiros e quem

seguiu seu caminho até o Dia do Juízo. Quanto ao mais.

Hoje, aqui, enviamos uma importante mensagem

aos infiéis em geral.

Aos povos do Níger, Burkina Faso e Mali. Dizemos-lhes:

preparem-se, pois a guerra começou, pela permissão de

Deus. Não verão de nós senão dureza e incursões.

E uma última mensagem ao Comandante dos Fiéis e Califa dos muçulmanos.

Abu Hafs al-Hashimi al-Qurashi, que Deus o proteja e o ajude contra os

infiéis. Alegra-te, ó Comandante dos Fiéis, pois tens.

Pois tens soldados na Província do Sahel que não dormem sobre o hóspede.

Pela graça de Deus, tornamo-nos fortes contra os infiéis.

Golpeamo-los onde quisermos. Louvado e agradecido seja Deus.

Levanta-te comigo, aproximamo-nos, ó Comandante dos Fiéis e Califa dos muçulmanos

e alegra-te, pela permissão de Deus, alegra-te. Pois tens soldados na

Província do Sahel que se tornaram fortes contra os

infiéis. E uma última mensagem à organização apóstata

Al-Qaeda, dizemos: ainda não é hora de se arrependerem?

Ainda não é hora de voltarem, seguirem e imitarem a Suna do vosso Profeta?

Que as bênçãos e a paz estejam sobre ele? Quantas vezes vos derrotámos na batalha?

E quantos dos vossos soldados capturámos? Quantos de vós matámos? Não está na hora de isso servir de lição para quem, entre vós, refletir?

de isso servir de lição para quem, entre vós, refletir?

Deus, Bendito e Exaltado seja, disse:

Só os dotados de entendimento se recordam.

E Ele, glorificado seja, disse: "Dize aos que descreram: sereis vencidos

e conduzidos ao Inferno. E que péssimo leito."

Os que creem combatem pela causa de Deus, e os que

descreram combatem pela causa do tirano. Que diferença, que diferença

há entre nós e esta organização, a Al-Qaeda. Deus

prevalece em Seu desígnio, mas a maioria das pessoas não sabe.

Que Deus abençoe e conceda paz ao nosso Profeta Maomé. Louvado seja Deus, Senhor dos

mundos.