Transcript · English → Portuguese
Cultural Identity and Religious Beliefs
Porque ainda me visto como muçulmana?
E a minha reação é sempre esta: "Está a dizer que todos os
muçulmanos do mundo se vestem assim?
Isto é novidade para mim." Nunca vi um muçulmano na Indonésia vestido
assim, nem um muçulmano no Cazaquistão vestido
assim, nem um
muçulmano noutras partes do mundo.
Por isso, tenho mesmo de corrigir as pessoas e dizer-lhes que esta é a minha roupa saudita.
Sou da Arábia Saudita. Tenho orgulho da minha cultura, da minha
herança. Tornar-me seguidora de Jesus não significa
que tenho de
abandonar a minha identidade, a minha identidade cultural.
Nasci e cresci na Arábia Saudita.
Durante os anos 70, fiquei muito fascinada pela
ideia de morrer como mártir, e uma coisa que, claro, é muito
clara no próprio Alcorão é que, se morreres pela causa de Deus,
vocês têm a salvação garantida e não há julgamento, e
vocês vão direto até o mais alto nível do céu.
Pessoal, é o Evangelho ao contrário.
Vocês derramam seu próprio sangue para conquistar sua própria salvação
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (English)
Why do I still dress up like a Muslim? And my reaction is always this way, "Are you telling me all Muslims in the world dress up like this? Because this is news to me." I've never seen a Muslim in Indonesia dress up like this, or a Muslim in Kazakhstan dress up like
this, or a Muslim in other parts of the world. So I have to really correct people and let them know this is my Saudi dress. I am from Saudi. I'm proud of my culture, my heritage. Becoming a follower of Jesus doesn't mean
I have to abandon my identity, cultural identity. I was born and raised in Saudi Arabia. During the '70s, I became very fascinated by the idea of dying as a martyr, and one thing of course that is very
clear in the Quran itself, that if you die for the cause of God, you are assured of your salvation and there is no judgment, and you are going all the way to the highest level of heaven. Folks, it is the Gospel in reverse. You shed your own blood to earn your own salvation
