Transcript · English → Spanish
Impeachment Resolution Against Trump
¿Con qué propósito solicita ser reconocido el caballero de Texas?
Para revisar y ampliar mis comentarios.
Sin objeción, el caballero es reconocido por un minuto.
Gracias, señor presidente. Señor presidente, al término de mis
comentarios de un minuto,
me gustaría contar con la atención del presidente para
plantear
una
Cláusula 2, A1, Regla 9,
eh, resolución, una resolución de privilegio.
Presentaré esta resolución porque hay
un
presidente que está cometiendo delitos susceptibles de juicio político,
y esta es la solución para este presidente.
Con esto, cedo la palabra y espero ser reconocido para
mi resolución.
¿Con qué propósito solicita ser reconocido el caballero de Texas?
Señor presidente, conforme a la Cláusula 2A1
de la Regla 9, me levanto para notificar mi intención de
plantear una cuestión de los privilegios de la Cámara.
La forma de la resolución es la siguiente.
H Res
1486,
para someter a juicio político a Donald John Trump,
Presidente de los Estados Unidos,
por altos delitos y faltas.
Resolución.
Se resuelve
que Donald John Trump,
Presidente de los Estados Unidos,
queda sometido a juicio político por altos delitos y faltas
por haber violado el Artículo 2,
Sección 1, Cláusula 8 de los Estados Unidos
Constitución
al no cumplir con su solemne
juramento presidencial constitucionalmente
exigido de preservar,
proteger,
y defender la Constitución de los Estados Unidos,
lo que
demuestra
que representa una gran amenaza
para la democracia y la Constitución
por actuales altos delitos y faltas
no mencionados en H Res 24,
por la que se le inició juicio político el 13 de enero de
2021,
y que los siguientes artículos de juicio político
se presenten ante el Senado.
End of transcript · 273 words · machine translated
Original transcript (English)
For what purpose does the gentleman from Texas seek recognition? To revise and extend my remarks. Without objection, the gentleman is recognized for one minute. Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, at the conclusion of my one-minute remarks,
I would like to receive the attention of the Speaker to pose a Clause 2, A1, Rule 9, uh, resolution, a privilege resolution.
I will bring this resolution because there is a president who is committing impeachable offenses, and this is the solution for this president. With this, I yield back and await my recognition for
my resolution. For what purpose does the gentleman from Texas seek recognition? Mr. Speaker, pursuant to Clause 2A1 of Rule 9, I rise to give notice of my intention to offer a question of the privileges of the House.
The form of the resolution is as follows. H Res 1486, impeaching Donald John Trump, President of the United States,
for high crimes and misdemeanors. Resolution. Resolved that Donald John Trump, President of the United States,
is impeached for high crimes and misdemeanors as he has violated Article 2, Section 1, Clause 8 of the United States Constitution by failing to uphold his constitutionally
mandated solemn presidential oath of office to preserve, protect, and defend the Constitution of the United States, thereby
demonstrating that he is a great threat to democracy and the Constitution for current high crimes and misdemeanors not cited in H Res 24,
under which he was impeached on January 13th, 2021, and that the following articles of impeachment be exhibited to the Senate.
