Transcript · Spanish → English
Discussion on Tennis Player Behavior
Uh, does it worry you that Rafa is being portrayed somewhat as
a tennis player who, uh, kind of
loses his composure at certain moments on the
court?
It doesn't,
it doesn't worry me, but I don't like it. I don't like it because it's
true that now,
whether you like it or not, you're much more exposed.
Uh, there are cameras, uh, microphones, you can hear
everything and, well, these are things that have
always happened. It's just that we— we weren't as exposed before, and that
doesn't justify Rafa. Obviously, in the end, we all lose our tempers and
at a given moment, we can make a mistake, okay?
It's not the same, sorry, it's not the same when it's against a chair umpire,
which is also
wrong, than when it's against a kid who's there, uh,
bringing you your towel, you know?
No, it's not, it's not the same.
Of course.
But, but these things happen, and, sometimes we can't
control them
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Eh, ¿te, te preocupa que, que se le esté señalando a Rafa un poco como un, eh, un tenista un poco que pierde las formas en, en determinados momentos dentro de la pista? No me,
no me preocupa, pero no me gusta. No me gusta porque es verdad que ahora, quieras o no, estás mucho más expuesto. Eh, hay, hay cámaras, eh, micros, se escucha todo y, bueno, son cosas que, que han
pasado siempre. Lo que pasa que nos-- antes no estábamos tan expuestos y con eso no estoy justificando a Rafa. Obviamente, al final todos perdemos los nervios y en un momento dado nos podemos equivocar, ¿vale? Es que no es lo mismo, perdona, no es lo mismo contra un juez de silla, que también
está mal, que contra un chaval que está ahí de, eh, llevándote la toalla, ¿sabes? No, no es lo, no es lo mismo. Claro. Pero, pero estas cosas pasan, eh, y, y a veces no lo podemos
controlar
