Transcript · Russian → Spanish
Design of a Diving Suit for Mutations
Tranquilo, tranquilo. Ahora vamos a vestirte.
El traje de buzo consta de varillas metálicas móviles
que permiten dirigir las mutaciones.
Por desgracia, tomar el fármaco solo ralentiza las mutaciones físicas
pero no
las detiene por completo. El traje es una solución modular
y
se estira junto con quien lo lleva.
Las varillas internas evitan que las extremidades se rompan por su propio peso.
El paciente casi nunca se sienta, ni siquiera durante el sueño técnico.
Las botas metálicas de acero de alto carbono, cada una con un peso de
veinte kilogramos, están hechas específicamente para que el buzo no pueda alcanzar
una gran velocidad al correr. En la cavidad torácica hay una celda de inhalación
con
el fármaco. Las válvulas protectoras son pequeñas
específicamente para que
el buzo no pueda abrir la celda con las manos.
Las placas de los hombros pesan hasta sesenta kilogramos cada una.
Esto permite que el paciente se fatigue lo suficiente durante la jornada laboral como para entrar en
un sueño técnico de cinco horas. El casco de forma especial permite
proteger los ojos de la luz intensa, que enfurece al paciente.
Esta ya es la tercera generación, creada por nuestros ingenieros.
La válvula nasal permite tanto la alimentación como la eliminación de toxinas a través de
una sola abertura. Quitarse el traje no se
recomienda en absoluto, ya que
con el tiempo se vuelve uno solo con el traje de buceo.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Тихо, тихо. Ээ, сейчас нарядим тебя. Костюм водолазика состоит из подвижных металлических стержней, позволяющих направлять мутации. К сожалению, прием препарата лишь замедляет физические мутации, но не
останавливает их полностью. Костюм представляет собой модульное решение и растягивается вместе с его носителем. Стержни внутри позволяют конечностям не ломаться под собственным весом. Пациент почти никогда не сидит даже во время технического сна.
Металлические сапоги из высокоуглеродистой стали, каждый весом в двадцать килограммов, сделаны специально, чтобы водолазик не мог развивать высокую скорость бега. В грудной полости находится ингаляционная ячейка с препаратом. Защитные клапаны сделаны маленькими
специально, чтобы водолазик не смог открыть ячейку руками. Плечевые пластины утяжелены до шестидесяти килограммов каждая. Это позволяет пациенту достаточно уставать за рабочую смену, чтобы войти в технический сон на пять часов. Шлем специальной формы позволяет
закрывать глаза от яркого света, который приводит пациента в ярость. Это уже третье поколение, созданное нашими инженерами. Носовой клапан позволяет проводить как кормежку, так и вывод токсинов через один вход. Снятие костюма категорически не рекомендуется, так
как со временем он становится единым целым с водолазиком.
