Transcript · English → French
Challenges in Product Development
Le défi crucial, et cela rejoint l'une des choses
que Peggy a dites, c'est que pour faire la transition
de l'abandon de la culture sur œuf éprouvée, dont nous savons
qu'elle donne des résultats qui peuvent être, vous savez, bénéfiques,
Je veux dire, nous avons bien réussi avec ça,
vers quelque chose qui doit être bien meilleur.
Il faut prouver que cela fonctionne,
et ensuite, il faut passer par tous les essais cliniques,
les phases une, les phases deux, la phase trois, et ensuite démontrer que ce
produit particulier sera efficace sur plusieurs années.
Cela seul, si tout fonctionne parfaitement,
va prendre une décennie.
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (English)
The critical challenge, and it relates to one of the things that Peggy said, is that in order to make the transition from getting out of the tried-and-true egg-growing, which we know gives us results that can be, you know, beneficial, I mean, we've done well with that,
to something that has to be much better. You have to prove that this works, and then you've got to go through all of the clinical trials, phase 1s, phase 2s, phase 3, and then show that this particular product is going to be good over a period of years.
That alone, if it works perfectly, is going to take a decade.
