Transcript · French → English
French → English transcript
One person who's been taking a lot of heat since PSG's victory is Kylian Mbappé. On social media, everyone is making fun of him, everyone is saying thank goodness he left, that he's no longer there, that they're moving forward.
Can I ask you, and you must have seen this with After Foot over 20 years, with the arrival of social media, why is Kylian Mbappé taking so much heat?
How much truth is there in these criticisms?
What truth are we talking about?
That it's because he left that things are working better.
Because that's what we're reading.
You can't say that, because when he left, PSG made the Champions League semi-finals, PSG was eliminated, and in that match PSG must have hit the post six times,
The team was rebuilding after the era we talked about, some stars had left, and it was already starting to look like something.
He's leaving, we're maintaining continuity and progression, Dembélé has reached a level we didn't expect.
It's unfair to criticize Kylian Mbappé.
Then again, sometimes you still want to ask where he's going with his communication.
I have nothing against doing GQ or Vanity Fair, but from time to time, show some interest in those who love football.
Go answer journalists who cover football, the public that follows you, which is the public that will then react on social media.
So of course you can say, "I don't care about social media, they can keep criticizing me,"
but Mbappé's popularity rating is still falling among football lovers, to such an extent that today,
five days before the start of the World Cup…
Until the day he scores two, on May 1st, and there won't be any more.
Yes, but Nagui, the problem is putting yourself in that position.
Why be in… today, with everything that's happened, he's forced to say, 'Now, there's the World Cup, and this is the turning point.'
But if by chance, because sport is highly unpredictable, if the World Cup doesn't work out, basically, what's next?
Everyone is going to jump on him, everyone will say it's his fault if we don't make it.
And it will also be unfair, since he doesn't play alone.
He's an extraordinary player.
Yes, but because he wants a lot of power, because he draws so much attention to himself,
because his communication is always, I find, a little bit strange, he forgets the public.
What do you say to that?
It's too easy to build him up to the top only to cut his head off later.
You still have to admit that he's one of the best players in the world.
Do you agree with that?
We're lucky to have him, and I'll go a bit further.
Without falling into conspiracy theories and paranoia, it also suits everyone to attack Mbappé's image
to destabilize the French team, it suits every country in the world.
End of transcript · 487 words · machine translated
Original transcript (French)
L'un qui prend cher depuis la victoire du PSG, c'est Kylian Mbappé, sur les réseaux, tout le monde se moque de lui, tout le monde dit heureusement qu'il est parti, qu'il n'est plus là, c'est la marche. Je peux vous demander, et ça vous avez dû le voir avec l'after-foot en 20 ans, l'arrivée des réseaux sociaux, pourquoi est-ce qu'il prend si cher Kylian Mbappé ? Quelle est la part de vérité dans ces critiques-là ? De quelle vérité on parle ? Que c'est parce qu'il est parti que ça marche mieux.
Parce que c'est ce qu'on lit. C'est pas possible de dire ça, parce qu'au moment où il part, le PSG fait une demi-finale de Ligue des Champions, le PSG est éliminé, dans le match il doit y avoir six poteaux pour le PSG, l'équipe était en reconstruction après l'époque dont on a parlé, certaines stars étaient parties, ça commençait déjà à ressembler à quelque chose. Il s'en va, on est dans la continuité, dans la progression, Dembélé a atteint un niveau qu'on n'attendait pas. C'est injuste de critiquer Kylian Mbappé.
Après, parfois, on a quand même envie de se demander où va-t-il avec sa communication. Moi j'ai rien contre de faire GQ, Vanity Fair, mais de temps en temps, intéresse-toi aussi à ceux qui aiment le foot. Va répondre à des journalistes qui font le foot, au public qui te suit, qui est le public qui va réagir ensuite sur les réseaux sociaux. Alors évidemment on peut dire, moi je m'en fous des réseaux sociaux, ils peuvent continuer à me tailler, mais la cote de popularité de Mbappé, elle baisse quand même, au sein des amoureux du foot, à tel point qu'aujourd'hui,
à 5 jours du début de la Coupe du Monde… Jusqu'au jour où il va en planter 2, au 1er mai, il n'y en aura plus. Oui mais Nagui, le problème c'est de se mettre dans cette config là. Pourquoi être en… il est obligé aujourd'hui, avec tout ce qui s'est passé, de dire maintenant, il y a la Coupe du Monde, et c'est le tournant. Mais si jamais, parce que le sport, il y a beaucoup d'aléas, si ça ne marche pas la Coupe du Monde, en gros après quoi ?
Tout le monde va lui retomber dessus, tout le monde va dire c'est de sa faute, si on n'y arrive pas. Et ce sera également injuste s'il ne joue pas tout seul. C'est un joueur hors normes. Oui mais comme il veut beaucoup de pouvoir, comme il cristallise beaucoup d'attention autour de lui, comme sa communication, elle est toujours, je trouve un petit peu bizarre, il oublie le public.
Qu'est-ce que vous en dîtes ? C'est trop facile de le monter au sommet pour après lui couper la tête. Il faut quand même reconnaître que c'est l'un des meilleurs joueurs au monde. Vous êtes d'accord avec ça ? On a la chance de l'avoir et moi je vais un peu plus loin.
Sans tomber dans la théorie du complot et de la parano, ça arrange tout le monde aussi d'attaquer l'image de Mbappé pour déstabiliser l'équipe de France, ça arrange tous les pays du monde.
