Transcript · English → Spanish
Congressional Hearing on Pandemic Profiteering
Gracias, señor presidente.
Bueno, nada demuestra más honestidad que acogerse a la Quinta, ¿eh, doctor?
Probemos algo.
¿Qué día de la semana es hoy?
Por consejo de mi abogado, me niego respetuosamente a responder basándome
en mis derechos bajo la Quinta Enmienda de la Constitución.
¿De qué color es la corbata que lleva?
Por consejo de mi abogado, me niego respetuosamente a responder
basándome en mis derechos bajo la Quinta Enmienda de la Constitución.
¿De qué color es la alfombra que tiene delante?
Por consejo de mi abogado, me niego respetuosamente a responder
basándome en mis derechos bajo la Quinta Enmienda de la Constitución.
Dejemos una cosa clara.
Usted no tiene ningún derecho bajo la Quinta Enmienda
porque ha sido indultado, como muy bien sabe.
Como la Corte Suprema ha dejado claro por más de un siglo, Brown contra
Walker, 1896,
cuando ha sido indultado, no puede ampararse en su
privilegio. Usted lo sabe.
Sus abogados sentados detrás de usted, que ahora se mueven nerviosos en sus sillas,
lo saben. Esto no se trata de la Constitución.
Esto no se trata de la ley. Se trata de desacato.
Desacato a este órgano y desacato al pueblo estadounidense.
Pero creo que sé por qué lo hace.
Es porque no quiere responder preguntas.
Es porque hizo todo tipo de cosas terribles.
Es porque durante la pandemia se hizo rico, ¿no?
Se hizo rico mientras la gente moría, cientos de miles de estadounidenses,
más de un millón al final, y usted se estaba haciendo rico.
Y no solo estaba haciendo eso, sino que estaba usando a empleados federales
con dinero de los contribuyentes para postular y solicitar premios en efectivo para usted personalmente.
Premios en efectivo que suman más de un millón de dólares.
Hizo todo eso durante la pandemia, ¿no es así?
Esa es una pregunta.
Por consejo de mi abogado, me niego respetuosamente a responder
basándome en mis derechos bajo la Quinta Enmienda de la Constitución.
End of transcript · 325 words · machine translated
Original transcript (English)
Thank you, Mr. Chairman. Well, nothing says honesty like taking the fifth, huh, Doc? Let's try something. What day of the week is it today? On the advice of counsel, I respectfully decline to answer based
upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution. What color tie are you wearing? On the advice of counsel, I respectfully decline to answer based upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution. What color is the carpet in front of you?
On the advice of counsel, I respectfully decline to answer based upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution. Let's just get one thing straight. You don't have any rights under the Fifth Amendment because you've been pardoned, as you very well know.
As the Supreme Court has been clear for a century and more, Brown v. Walker, 1896, when he has been pardoned, he may not stand upon his privilege. You know that. Your lawyers sitting behind you now shifting nervously in their chairs,
they know it. This isn't about the Constitution. This isn't about the law. This is about contempt. Contempt for this body and contempt for the American people. But I think I know why you're doing it. It's because you don't want to answer questions.
It's because you did all kinds of terrible things. It's because during the pandemic you got rich, didn't you? You got rich while people were dying, hundreds of thousands of Americans, over a million in the end, and you were getting rich. And not only were you doing that, you were using federal employees
with taxpayer money to apply for and solicit cash prizes for you personally. Cash prizes totaling over a million dollars. You did all of that during the pandemic, didn't you? That's a question. On the advice of counsel, I respectfully decline to answer
based upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution.
