Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Como si las cosas no pudieran empeorar, Irán acaba de amenazar con cortar los cables que
casualmente transportan el 95% de todo el maldito internet del mundo.
Te voy a hacer un resumen rápido.
Bajo el mar Rojo, en el golfo Pérsico, cientos de cables de fibra óptica en el lecho marino transportan
más del 95% de todo el tráfico de internet global.
Esto significa que tus correos electrónicos, videollamadas y servicios en la nube, hasta las transacciones financieras y el streaming,
dependen de estos cables.
Los cables conectan los principales centros de datos construidos en el Golfo por empresas como Amazon,
Microsoft y Google con miles de millones de usuarios en todo el mundo.
Estos cables son relativamente fáciles de dañar, ya sea por minas navales, anclas o
acciones militares directas.
Según Capacity Global, al menos 17, solo 17 cables submarinos pasan por el mar
Rojo solamente.
Como dice, el estrecho de Ormuz es igual de vital.
Importantes sistemas de cable, incluidos AAE-1, Falcon, Gulfbridge International Cable System y
Tata TGN-Gulf, pasan todos por la región, según Telegeography.
Estoy seguro de que todos son conscientes de en quién se ha convertido nuestro sorprendente aliado.
Y, como puedes leer, la India, entre otros países, tiene razones particulares para prestar atención.
El cable pasa por estaciones de aterrizaje en Omán, los EAU, Catar, Baréin, Kuwait, Irak,
Pakistán, la India y Arabia Saudita.
La India también es uno de los mayores consumidores de tráfico de internet, con importantes flujos de datos
que conectan a los usuarios indios con servidores en Asia Occidental, Europa y más allá.
Qué irónico que esta nación, a la que nuestros líderes claramente subestimaron desde el principio,
de repente haya ganado tanto control.
End of transcript · 287 words · machine translated
Original transcript (English)
As if things couldn't get worse, Iran just threatened to cut the cables that just so happened to carry 95% of the world's fucking internet. I'll give you a quick rundown. Under the Red Sea in the Persian Gulf, hundreds of fiber optic cables on the ocean floor carry more than 95% of all global internet traffic.
This means your emails, video calls, and cloud services to financial transactions and streaming are dependent on these cables. Cables connect the major data centers built in the Gulf by companies including Amazon, Microsoft, and Google to billions of users worldwide. These cables are relatively easy to damage, whether by naval mines, anchors, or direct
military action. According to Capacity Global, at least 17, only 17 submarine cables run through the Red Sea alone. Like it says, the Strait of Hormuz is equally vital. Key cable systems including AAE-1, Falcon, Gulfbridge International Cable System, and
Tata TGN-Gulf all pass through the region according to Telegeography. I'm sure everybody's aware of who our surprising ally has become. And as you can read, India, among other countries, has particular reason to pay attention. The cable runs through landing stations in Oman, the UAE, Qatar, Bahrain, Kuwait, Iraq, Pakistan, India, and Saudi Arabia.
India is also one of the largest consumers of internet traffic with significant data flows connecting Indian users to servers in West Asia, Europe, and beyond. How ironic that this nation that our leaders clearly underestimated from the very beginning has all of a sudden gained so much control.
