Transcript · English → Persian
English → Persian transcript
داری چیکار می‌کنی؟
داشتم مجسمه بازی می‌کردم.
تا جایی که من می‌دونم، تو می‌خوای حرف بزنی.
من اینجام که تو «استریت» رو باز کنی.
بازه.
هیچ‌چیزی جلوش رو نگرفته.
درست، اما ترسناکه.
ترسناکه.
آه.
خب، تو ۴۸ ساعت وقت داری.
تو ۴۸ ساعت وقت داری.
۴۸ ساعت واسه چی؟
برای باز کردنش.
خب، همون‌طور که گفتم، بازه.
داشتم فکر می‌کردم، ام... شاید بتونیم با هم اداره‌ش کنیم.
استریت رو، می‌تونیم با هم اداره‌ش کنیم.
ولی من الان هم اداره‌ش می‌کنم.
یعنی من و تو با هم می‌تونیم اداره‌ش کنیم.
ولی من الان هم اداره‌ش می‌کنم.
من اداره‌ش کردم و ادامه دادم به اداره کردنش.
آره، من می‌تونستم کمک کنم.
نه، ممنون.
خب، پس تو پنج روز وقت داری.
این‌قدر زیاد.
برای باز کردنش.
دو دقیقه پیش فقط ۴۸ ساعت وقت داشتم.
داشتم بزرگ‌منشانه رفتار می‌کردم.
هوم.
پنج روز.
پنج روز.
اون همون موقعی نیست که سربازات با اون کشتی می‌رسن؟
شاید، آره.
خب، اگه دیگه چیزی نیست، فکر کنم دیگه برم.
شاید بهتر باشد نقش سرباز بودن را کنار بگذاری و یک بازیِ دیگری برای انجام دادن پیدا کنی.
اوه.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (English)
What are you doing? I was playing sculpture. It's my understanding you wish to speak. I'm for you to open the straight. It's open.
Nothing blocking it. Right, but it's scary. It's scary. Ah. Okay, well you have 48 hours.
You have 48 hours. 48 hours to do what? To open it. Well, as I said, it's open. So, I was thinking, um, maybe we could run it together.
The straight, we could run it together. But I already run it. Like you and me could run it together. But I already run it. I ran and continued to run it.
Yeah, I could help. No, thank you. Well, then you have five days. That many. To open it.
Two minutes ago I only had 48 hours. I was being magnanimous. Hmm. Five days. Five days.
Isn't that when your soldiers arrive on that ship? Maybe, yeah. Well, if that's it, I guess I'll be going. Perhaps you should stop playing a soldier and find a different game to play. Oh.
