Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Tengo treinta años. Ninguno de mis amigos tiene hijos. Cero. Nadie. Nadie está teniendo hijos.
¿Sabes lo fuerte que tienes que abusar de un mamífero para hacer que no tenga hijos?
O sea, de verdad. Retrocedamos un momento.
Nunca lo había pensado de esa manera.
Sí, mira, el PIB sube, la gente tiene suficiente comida, ya sabes, y lo que sea.
Nadie está teniendo hijos. Y esto es en todo el mundo. Esto pasa en Occidente, en Oriente,
ya sabes, está ocurriendo en todas partes. Así que hay algo que pasa,
incluso con gente más joven que yo. Los chicos de hoy de dieciocho años. Hay un problema enorme y es que no bailan.
Nadie baila. Van a los clubes y no bailan. ¿Por qué pasa esto? Porque te graban.
Si eres un chico de dieciocho años, vas a un club, te graban. Si te acercas a una chica y te
la arruinas, te graban. Todo es el panóptico ahora. Así que si tuvieras que preguntarme por qué,
mi respuesta es la tecnología. Mi respuesta son las redes sociales. Mi respuesta es la IA. Mi respuesta son los algoritmos.
¿Sabes lo que hacen los algoritmos de citas? ¿Sabes cómo optimizan? No optimizan
para que conozcas al amor de tu vida. Te optimizan para que sigas volviendo a la app.
Y ahora hay algo que básicamente hace que hayamos vendido todas nuestras normas de citas,
todas nuestras normas interpersonales a empresas tecnológicas sin nuestro consentimiento para optimizar sus
algoritmos de anuncios. Creo que hay algo muy profundo en que, como sociedad, no hemos afrontado el hecho de
que tenemos que gestionar la tecnología de forma responsable. Hemos tratado la tecnología como un Lejano Oeste.
Todos pueden hacer lo que quieran. Ah, solo vendan la vida amorosa de todas nuestras generaciones más jóvenes
a las corporaciones para obtener ganancias. ¿Y quién paga el costo de esto? ¿Quién tiene responsabilidad?
Así que creo que el verdadero problema es que nosotros, como sociedad, como gobierno,
las generaciones que vinieron antes que yo, y también mi generación, no quiero excluirme
de esto, pero también las generaciones que vinieron antes que yo, simplemente dejaron que la tecnología se desbocara.
La promesa era que, si dejabas que la tecnología se desbocara, si dejabas que internet se desbocara, habría democracia
y libertad y felicidad y crecimiento económico. ¿Y dónde está eso?
Creo que mi generación está notando esa promesa rota.
End of transcript · 402 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm 30 years old. Not one of my friends has children. Zero. No one. No one's having kids. Do you know how hard you need to abuse a mammal to make them not have children? Like, for real. Let's step back a moment. I never thought of it that way. Yeah, look, GDP goes up, people have enough food, you know, and whatever.
No one's having kids. And this is across the world. This is across the West, the East, you know, everywhere it's happening. So there's a thing that happens, even younger than me. The kids are like 18 today. There's a huge problem where they don't dance. No one dances. They go to clubs and they don't dance. Why is this? Because you get recorded. If you're an 18-year-old kid, you go to a club, you get recorded. If you approach a girl and you
mess it up, you get recorded. Everything is the panopticon now. So if you had to ask me why, my answer is technology. My answer is social media. My answer is AI. My answer is algorithms. Do you know what dating algorithms do? Do you know how they optimize? They don't optimize for you to meet your love of your life. They optimize you to keep coming back to the app. And now there's a thing that basically we have sold out all of our dating norms,
all of our interpersonal norms to tech companies without our consent to optimize their ad algorithms. I think there's a deep thing where we as a society have not dealt with the fact that we have to steward technology responsibly. We have treated technology as a Wild West. Everyone can do whatever they want. Oh, just sell all of our younger generations' dating lives to corporations for profit. And who pays the cost for this? Who has liability?
So I think the real problem is that we are as a society, as a government, the generations that came before me, and also my generation, I don't want to exclude myself from this, but also the generations that came before me, just let technology rip. The promise was if you let technology rip, if you let internet rip, there will be democracy and freedom and happiness and economic growth. And where is that?
I think my generation is noticing that broken promise.
